"Франц Кафка. В поселении осужденных" - читать интересную книгу автора

покидающей нас справедливости! Какие это были времена, товарищ мой!
Офицер, видимо, забыл, кто перед ним стоял; он обнял путешественника и
положил голову на его плечо. Путешественник был
в сильном смущении, он нетерпеливо смотрел
перед собой поверх офицера. Солдат закончил очищать аппарат и вываливал
сейчас из жестяной банки в миску рисовую кашу. Едва лишь осужденный завидел
это - похоже, он совсем уже пришел в себя, - как он начал хватать кашу
языком. Солдат то и дело отталкивал его, поскольку каша предназначалась для
более позднего времени, однако сам, что, конечно, тоже никуда не годилось,
лез в нее своими грязными руками и еще до страждущего осужденного успевал
ухватить там что-то для себя.
Офицер быстро собрался.
- Я не хотел вас растрогать или что-нибудь в этом роде, - сказал он.
- Я знаю, сегодня невозможно передать дух тех времен. Впрочем, машина еще
работает и сама по себе впечатляет. Впечатляет,
даже если и стоит одна в этой долине. И мертвое тело под конец все еще летит
в яму в том непостижимо плавном полете, даже если вокруг ямы не собираются,
как тогда, полчища мух. Тогда мы еще, помнится, обнесли яму крепкими
перилами, их давно снесли.
Путешественник хотел отвести от офицера свое лицо и бесцельно смотрел
то туда, то сюда. Офицер полагал, что он занят разглядыванием этой унылой
долины, поэтому взял его за руки, стал вертеться вокруг него, чтобы поймать
его взгляд, и спросил:
- Замечаете всю срамоту?
Но путешественник молчал. Офицер на время отпустил его; с широко
расставленными ногами, уперев по бокам руки, он безмолвно стоял и глядел в
землю. Потом он ободряюще улыбнулся путешественнику и сказал:
- Вчера я был неподалеку от вас, когда
комендант пригласил вас поприсутствовать на казни. Я слышал, как он
приглашал. Я-то знаю нашего коменданта. Я сразу понял, какую цель он
преследует этим приглашением. Хотя он и обладает достаточной властью, чтобы
выступить против меня, он еще на это не решается, однако, судя по всему,
хочет подставить меня под удар вашего мнения - мнения авторитетного
человека со стороны. Его расчет тонко продуман: вы всего второй день на острове, вы не были знакомы со старым
комендантом, а также с кругом его мыслей, вы пристрастны в своих современных
европейских воззрениях, возможно, вы принципиальный противник смертной казни
в общем и такого вот механического способа экзекуции в частности, к тому же
вы видите, что эта казнь совершается без привлечения общественности, в
какой-то жалкой обстановке, с помощью уже поврежденной машины - принимая
все это во внимание (так думает комендант),
разве не очень вероятной делается возможность того, что вы сочтете мои
судебные методы неправильными? И если вы сочтете их неправильными (я все еще
говорю с позиции коменданта), вы же не будете молчать, ибо вы наверняка
полагаетесь на свои проверенные долгим опытом
убеждения. Правда, вы повидали много странных обычаев многих народов и
научились относиться к ним с уважением, посему вы, скорее всего, не будете
чересчур резко, отзываться о моих методах, как бы вы, наверное, сделали это
у себя на родине. Но этого коменданту вовсе и
не требуется. Мимолетно сказанного, просто неосторожного слова будет
достаточно. И сказанное вами вовсе не должно перекликаться с вашими