"Франц Кафка. В поселении осужденных" - читать интересную книгу автора

картина с заключенным слишком отвлекала внимание путешественника.
Путешественник даже перегнулся через борону, совсем о ней позабыв, и
хотел только увидеть, что будет с осужденным.
- Смотри, обращайся с ним как следует! -
снова крикнул офицер.
Он обежал аппарат, сам подхватил осужденного под мышки и поднял его, то
и дело теряющего под собой опору, с помощью солдата на ноги.
- Ну, теперь я все знаю, - сказал путешественник, когда офицер
вернулся к нему.
- Кроме самого важного, - заметил тот,
тронул путешественника за руку и показал наверх. - Там, внутри корпуса
чертежника, расположен шестеренчатый механизм, который регулирует движения
бороны, и этот механизм выводится в то или иное положение непосредственно чертежем, определяющим суть приговора. Я еще
пользуюсь чертежами бывшего коменданта. Вот они, - он вытащил несколько
листков из кожаной книжечки. - К сожалению, я не могу дать вам их в руки;
они самое дорогое, что у меня есть. Присядьте, я покажу вам их с этого
расстояния, так вам все будет хорошо видно.
Он показал первый листок. Путешественник
был бы и рад сказать что-нибудь похвальное, но его взору предстали только
запутанные, начерченные в форме какого-то лабиринта, во многих местах
пересекающие друг друга линии, которые так густо покрывали бумагу, что лишь
с трудом можно было различить белые пространства между ними.
- Читайте, - сказал офицер.
- Я не могу, - сказал путешественник.
- Тут же все ясно видно, - сказал офицер.
- Выполнено весьма искусно, - сказал
путешественник уклончиво, - но я не могу ничего расшифровать.
- Да, - вымолвил офицер, усмехнулся и снова засунул свою книжечку в
карман, - это не чистописание для школьников. Этот шрифт надо разбирать
долго. В конце концов вы бы, несомненно, его тоже разобрали. Разумеется,
нельзя делать шрифт простым; надпись же призвана убивать не сразу, а должна
дать растянуться процедуре в среднем на двенадцать часов. Переломный пункт
обычно наступает к шестому часу. Короче говоря, непосредственная надпись
должна быть окружена множеством всяких росписей и вензелей, сама же она
опоясывает тело тонкой лентой, все остальное место предназначено
исключительно для украшений. Ну как, сейчас вы можете оценить по достоинству
работу бороны и всего аппарата в целом? Смотрите! - Он вскочил на лестницу,
дернул какую-то шестеренку и крикнул вниз:
- Осторожно, отойдите в сторону!
И все пришло в движение. Если бы шестерня не скрипела так сильно, это
была бы великолепная картина. Офицер, точно он впервые увидел эту
горе-шестеренку, пригрозил ей кулаком; повернувшись к путешественнику,
развел в извиняющемся жесте руки и поспешно спустился, чтобы наблюдать за
работой аппарата снизу. Что-то там, видимое только ему одному, было еще не в
порядке; он снова взобрался наверх, запустил обе руки внутрь чертежника,
затем, чтобы было быстрее, в обход лестницы соскользнул по одному из медных
стержней вниз, и, крайне напрягаясь, чтобы пробиться сквозь шум аппарата,
крикнул в ухо путешественнику:
- Вам понятен процесс? Борона начинает
писать; как только она закончит первое наложение надписи на спине