"Джинн Калогридис. Князь вампиров ("Дневники династии Дракула" #3) " - читать интересную книгу автора

убийства и места захоронения. Но невзирая на обилие исторических
противоречий и конфликты точек зрения исследователей, все сходятся в одном:
каким бы ни был в действительности Влад III, нигде нет и слова о том, что
он - вампир (или что его считали таковым). Такими кровожадными наклонностями
его наделил не кто иной, как Брэм Стокер, решивший дать своему герою имя
"Дракула". Кстати, это всегда вызывало недовольство многих румын, считающих,
что стокеровский роман очерняет одного из их национальных героев.
Здесь возникает справедливый вопрос: насколько стокеровский граф
Дракула аутентичен своему прототипу - Владу Колосажателю? Хотя сегодня для
множества читателей и зрителей их сходство не вызывает сомнений, в
действительности же оно носит более чем умозрительный характер. К настоящему
времени точно известно, откуда Стокер позаимствовал имя "Дракула". Из
личного архива писателя, хранящегося в Розенбаховском музее (Филадельфия),
мы узнаем, что в марте 1890 года Стокер уже начал работу над романом и даже
выбрал, как будет зваться его кровожадный герой - граф Вампир*. Известно
также, что летом того же года, во время отдыха в Уитби, писатель случайно
натолкнулся на имя Дракула. Это произошло в местной публичной библиотеке,
где Стокеру попалась на глаза книга Уильяма Уилкинсона "Описание провинций
Валахии и Молдавии", изданная в 1820 году. Там вкратце упоминается некий
"воевода Дракула" (которого, кстати, автор нигде не называет Владом),
переправившийся через Дунай и напавший на турецкие войска. Однако внимание
Стокера привлекли не эти несколько фраз, а данная Уилкинсоном сноска: "На
валашском наречии "Дракула" означает "дьявол"". К этому утверждению Стокер
добавил отрывочные сведения по румынской истории (их источники скрупулезно
перечислены в рабочих материалах писателя)... Так на свет родился
стокеровский граф Дракула. Подчеркиваю: Уилкинсон - единственный известный
Стокеру источник, где упоминается имя Дракулы. Все остальное - исключительно
предположения.
______________
* У Стокера имя этого графа писалось Wampyr, видимо, чтобы подчеркнуть
разницу с англоязычным написанием слова "вампир" (vampire). - Здесь и далее
примеч. пер.

А их немало, причем из некоторых делаются далеко идущие (и совершенно
неоправданные) выводы. Например, высказывались предположения, будто Стокер
заимствовал способ расправы с вампирами (нанесение удара колом в сердце) у
Влада, сажавшего своих врагов на кол. Пристрастие душевнобольного Ренфилда к
измывательству над насекомыми и мелким зверьем тоже якобы перекликается с
любимым развлечением Влада, когда тот находился в венгерском плену.
Отпугивание графа Дракулы и прочих вампиров священными предметами (прежде
всего золотым распятием) связывают с тем, что Влад предал православную
религию, приняв католичество. Все эти заключения (до сих пор не нашедшие
подтверждения) строятся на предположении, что Стокер знал про Влада гораздо
больше, чем вычитал у Уилкинсона. Другими источниками сведений называют
венгерского профессора Арминия Вамбери, а также собственные изыскания
Стокера, предпринятые писателем в Британском музее (и профессор, и музей
косвенно упоминаются в романе).
Немало написано и о том, что Стокер, возможно, учился у Вамбери.
Утверждается, будто именно Вамбери снабдил писателя сведениями о
Трансильвании, познакомил с легендами и сказаниями о вампирах, а также