"А.Камиллери. Похититель школьных завтраков" - читать интересную книгу автораобычно.
Галлуццо поморщился. - Вряд ли она не знает. - Почему? Кто ей скажет? Комиссару почудилось, что Галлуццо отчаянно пытается уклониться от темы. - Ну знаете, как это бывает, ходят слухи... - Уж не ты ли, случаем, проболтался своему шурину-журналисту? Смотри мне, если это так... - Комиссар, клянусь вам, ничего я ему не говорил. Монтальбано ему поверил: Галлуццо врать не станет. - Как бы там ни было, в контору все равно ступай. - Монтальбано? Это Якомуцци. Я хотел поставить тебя в известность о результатах экспертизы. - Ради всех святых, Якомуцци, дай дух переведу, а то сердце у меня от нетерпения выскочит. Господи, как же я волнуюсь! Ну вот, чуть-чуть поуспокоился. Поставь меня в известность, как ты выражаешься на своем несравненном канцелярите. - Во-первых, ты неисправимый говнюк, во-вторых, окурок сигареты от обычной "Национале" без фильтра, в собранной на полу лифта пыли не обнаружено ничего необычного, а что касается кусочка дерева... - ...это простая спичка. - Именно. - У меня дыхание сперло, я на грани инфаркта. Вы открыли мне глаза на - Монтальба, иди к черту. - Куда приятней компания, чем ты. Что было у него в кармане? - Платок и связка ключей. - А о ноже что скажешь? - Кухонный, им много пользовались. Между ручкой и лезвием застряла рыбья чешуя. - И все? А тебе не пришло в голову выяснить, была это чешуя трески или рыбки султанки? Попытайся узнать, не заставляй меня терзаться в сомнениях. - Да что ты так взвился? - Якому, попробуй пошевелить мозгами. Если бы мы, не дай бог, оказались посреди Сахары и ты бы сказал мне, что на ноже, которым убили туриста, нашел рыбью чешую, - это еще могло бы, повторяю, только могло бы что-то означать. Но что толку в рыбьей чешуе у нас в Вигате, где из двадцати тысяч жителей девятнадцать тысяч девятьсот семьдесят едят рыбу? - А остальные тридцать почему не едят? - опешил Якомуцци. - Остальные тридцать - грудные младенцы. - Алло? Говорит Монтальбано. Позовите, пожалуйста, доктора Паскуано. - Не кладите трубку. Самое время завести любимую сицилийскую песенку... - Алло, комиссар? Доктор просил его извинить, он сейчас занят вскрытием этих двоих из Костабьянки, которых мафия выгнула колесом и привязала ноги к шее [В подлиннике "incaprettato" - словарь Джанни Бонфильо, составленный для читателей Камиллери, указывает, что ноги привязываются к шее уже после |
|
|