"Стюарт Мелвин Камински. Смерть букиниста " - читать интересную книгу автора

Стюарт Мелвин Камински


Смерть букиниста


[Image001]


Когда я вошел в книжный магазин, Мартин Кифер стоял за деревянной
конторкой. Редеющие пряди черных волос прикрывали плешь. Подтяжки, синяя
рабочая рубашка, небольшой животик - словом, типичный американский букинист,
у которого на каждый случай была приготовлена соответствующая цитата из книг
известных писателей.
Несколько минут тому назад минуло девять часов, пришло время
закрываться, но Кифер всегда оставался до половины десятого. Я знал о Кифере
многое, поскольку проводил долгие часы в этой убогой лавчонке, где царил
застоялый запах старой кожи и пожелтевших страниц.
Он неохотно посмотрел на меня поверх оправы бифокальных очков,
оторвавшись от своего любимого занятия - чтения томика стихов. На его
физиономии отражался полный набор привычных для него чувств: подозрение,
неприязнь и раздражение. Когда я закрыл за собой дверь, Кифер лишь покачал
головой и снова уставился в книгу. Услышав, как щелкнул замок, он досадливо
вздохнул:
- Твоя мать говорит, что тебе дали роль в какой-то постановке в Акроне.
- В Детройте, - ответил я, - и пока еще не дали. Только собираются.
- У меня был тяжелый день, Бертон. И я не расположен к разговорам на
темы: чем-ты-мне-обязан или как-ты-относишься-к-Луизе.
Кифер снял очки, потер нос, опять водрузил очки и, подняв глаза, увидел
в моей руке револьвер. Отложив книгу, он склонился над конторкой и стал
что-то писать на желтом листе бумаги.
- У меня револьвер, - сказал я.
- Вижу. - Он продолжал писать. - Я уже выключил кофеварку, но на чашку
там, должно быть, еще осталось. Налей и убирайся.
- Как ты думаешь, почему я пришел?
Кифер хмыкнул.
- Можешь ли ты хоть на секунду, интереса ради, представить, что я - это
он?
- Он? - переспросил Кифер с тяжелым вздохом, который должен был дать
мне знать, насколько ему противно мое надоедливое присутствие.
- Убийца книготорговцев, - уточнил я, подходя ближе.
- Нет, не могу. Даже на секунду.
Он кончил писать и посмотрел на меня.
Два книготорговца, владельцы небольших книжных лавок,
специализировавшихся на том, что они называли раритетами, были застрелены на
прошлой неделе.
- Это я убил их.
- Вилински и Томаса? - Кифер лишь хмыкнул, намекая, что детские
фантазии его пасынка не заслуживают даже насмешки.
- Вилински весил не больше ста двадцати фунтов. Мне пришлось подойти к