"Стюарт М.Камински. Месть" - читать интересную книгу автора

возможно, вам нужно будет подойти.
- Я буду на месте весь день, - сказала она. - Только выскочу взять
что-нибудь поесть и сразу вернусь в комнату.
- Я позвоню вам завтра, - сказал я. - Спокойной ночи.
Я разделся, потрогал щетину на подбородке, надел шорты с надписью
"ИМКА" * и футболку "Университет Иллинойса" и перешел во вторую комнату с
остатками сэндвичей и коктейля. Там я достал папку с материалами о Мелани
Себастьян и поставил кассету с "Шарадой", которую купил два дня назад за два
доллара в комиссионном на Мэйн-стрит.
______________
* YMCA (Ассоциация молодых христиан) - неполитическая международная
организация, объединяющая молодежь среднего класса и занимающаяся
организацией ее досуга и обучением. (Здесь и далее прим. ред.)

Наблюдая, как Кэри Грант разыскивает Карсона Дайла, я завел дело на
Адель Три. Пока оно получилось не очень объемным, только фото и несколько
заметок. Мне казалось, папка должна стать толще.
Я работал. У меня было два дела. И куча вопросов.
Мой дед, отец моей матери, играл на мандолине. Он утверждал, что
мандолина знает все ответы, хотя не говорил, на какие вопросы. Я любил
слушать, как он играет итальянские народные песни, песни своего сочинения,
даже одну мелодию Элвиса. Ему очень нравилась "Люби меня нежно". Он просто
растворялся в звуках мандолины. Закрывал глаза и слушал ответы.
- Все взаимосвязано, - говорил он, закрывая глаза и плавая неизвестно
где.
Я слышал звуки мандолины. Она задавала вопросы. У меня было двое
клиентов, потерявших близких людей. Карл Себастьян, который выбрал меня по
случайной рекомендации, потерял жену. Так же как и я. Может быть, мне
удастся найти его жену. Берил Три потеряла дочь. Моя жена не дожила до того,
чтобы родить дочь. Значит, я потерял дочь или сына.
Фонеска, сказал я себе. Чертов меланхолик. Подумай о чем-нибудь, что ты
любишь, о чем-нибудь, что делает тебя счастливым или хотя бы довольным.
Вспомни фильмы с Уильямом Пауэллом и Кэри Грантом или Джин Артур. Подумай о
свиных отбивных, которые подают на Дивижн-стрит в Чикаго. О горах со
снежными вершинами. Ты же любишь горы со снежными вершинами.
Подумай о том, чтобы, как прежде, находить людей. О том, чтобы найти
самого себя, ты подумаешь потом.

3

От моего дома-офиса до средней школы Сарасоты можно было дойти пешком,
но я поехал на машине. Мне нужно было посетить несколько мест, повидать
разных людей, кое-что сделать и кое о чем подумать.
Побрившись, умывшись и почистив зубы в ванной, расположенной на втором
этаже через шесть дверей от моего офиса, я надел чистые брюки, белую рубашку
с короткими рукавами и один из моих четырех галстуков. У меня был один
коричневый галстук, один синий, один серый с вышитым Микки-Маусом (подарок
клиента, который полагал, что обладает чувством юмора) и галстук в стиле
Сальвадора Дали, с тающими часами на фоне скал. В это утро я надел простой
коричневый галстук и очки. Обычно я надевал очки, только садясь за руль, но