"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

Он пожал плечами, как бы говоря: ну и что? - и бегом догнал друзей,
которые в сумрачном безмолвии шагали по направлению к дому.

XI

Ранним утром следующего дня Джедеоне звонил у входа на Виллу Фиорита -
кокетливое строение за пределами городка - и говорил сквозь зубы:
- И он мне говорил, чтобы я пришел к нему домой?
На калитке была прибита вывеска, на которой было написано: ФАНТОМАС.
Потом, когда горничная, впустив его в дом, оставила дожидаться в
гостиной, ему пришла в голову неожиданная мысль: а может, Мистерьё и
знаменитый преступник - одно и то же лицо? Но он тут же отмел это
предположение: Мистерьё, судя по внешности, был еще нестарым человеком, в то
время как Фантомасу должно быть, по меньшей мере, лет семьдесят. Да, столько
времени заставил о себе говорить этот неуловимый преступник!
В небольшом шкафу выстроилось полное собрание похождений Рокамболя. На
столиках там и сям валялись томики детективов.
Старик Мальпьери, чтобы скоротать ожидание, стал разглядывать
многочисленные фотографии, развешенные на стенах. На многих в характерном
черном трико был изображен Фантомас в различные моменты своей жизни, судя по
последовательному процессу старения изображенного. Была там и одна
фотография статного мужчины, стоящего рядом с вазой с цветами. Надпись
гласила:

Дорогому Фантомасу на память от Лорда Листера.

- Вор-джентльмен, - пробормотал Джедеоне.
Он прислушался. В соседней комнате раздался звонок будильника. Затем
послышался женский голос:
- Вставай, Фантомас, уже восемь. Жюв тебя ждет. Он уже вышел на охоту
за тобой. Или ты хочешь, чтобы он провел тебя, как в тот раз на кладбище
Пер-Лашез в Париже?
Очевидно, Фантомас не слушался, поскольку женский голос продолжал:
- Ну же, Фантомасик! Хватит нежиться! Вспомни, что сегодня тебе
предстоит совершить убийство китайца, она же тайна желтого квартала.
Тем временем стали слышны детские вопли в других комнатах. Дом
просыпался.
По воле божьей открылась дверь гостиной, и появилась дама с ребенком на
шее.
- Мой сын, - сказала она Джедеоне, - сейчас выйдет. Он одевается.
Джедеоне поклонился.
- Скажите, пожалуйста, - спросил он, - ваш сын - Фантомас?
Дама улыбнулась.
- Фантомас, - объяснила она, - это мой муж, а Мистерьё - это наш
старший сын.
- А, - сказал гость, - теперь понимаю. Я увидел на двери табличку с
именем Фантомас и подумал...
- Эту ошибку совершают многие, - не дала закончить ему дама.
В этот момент дверь открылась, и появился мужчина в трусах, с черной
майкой в руке и с крайне недовольным выражением на заспанном лице.