"Виктор Каннинг. Семейная тайна [love]" - читать интересную книгу автора

таким образом можно разузнать о семье, которая какое-то время живет на
одном месте. Кто-кто, а он, Джордж, тут дока. Люди чувствуют к нему
расположение - еще бы, такой дружелюбный, общительный и денег на угощение
в пивной не жалеет. Джордж принялся насвистывать. Жизнь хорошая штука.
Только так и надо ее воспринимать. Когда-нибудь его лодка причалит к
нужному берегу.
Чилболтон лежал в нескольких милях севернее Стокбриджа в долине реки
Тест. Это был вытянутый в длину, разбросанный городок с розовыми и белыми
домиками, крытыми тростником, и несколькими домами побольше. Все с
иголочки, сразу видно, денежки здесь водятся. Джордж приступил к делу.
Для начала он отыскал усадьбу Рид-Корт, расположенную на некотором
расстоянии от Чилболтона. С дороги ее не было видно: она стояла среди
высоких деревьев. Джордж повел машину по усыпанной гравием подъездной
аллее к дому; не останавливаясь, медленно объехал вокруг него и направился
обратно. Это заняло меньше минуты, но Джордж был наблюдательным и знал, на
что обращать внимание. Он вернулся в городок и оставил машину возле пивной
под названием "Золотая митра". После четырех кружечек пива досье на мисс
Рейнберд изрядно пополнилось. Потом Джордж заглянул в гараж залить в бак
бензина, купил в лавке сигарет, на почту заходить не стал: все и так
достаточно прояснилось, и отправился в дальний конец, к церкви.
Церковь не произвела на него такого впечатления, как Рид-Корт.
Довольно мрачное каменное строение, один из углов которого венчал
невзрачный деревянный шпиль. На флюгере виднелась дата: 1897. Не самый
яркий период в истории английской архитектуры. Джордж обошел кладбище,
следом за ним трусил Альберт. Ухоженное кладбище. Несколько развесистых
каштанов, огромный старый тис, а за кладбищем - ласкающая глаз лужайка,
спускающаяся к реке. Джордж понимал красоту. Хотя церковь ему не
понравилась, он подумал, что Чилболтон - место, куда хорошо, подкопив
деньжат, удалиться на покой и жить неторопливой созерцательной жизнью. Он
нашел церковного сторожа, равнявшего граблями дорожки. Сторож был
недоволен: почему Альберт ходит по кладбищу? Джорджу пришлось взять пса
под мышку. В конце концов он умаслил старика обходительностью, и они
славно поболтали. Джордж - само добродушие - говорил без умолку своим
приятным голосом - крупный, симпатичный, хорошо одетый, сразу видно -
джентльмен; Джордж был в отличном настроении: после четырех кружечек пива
"Гиннесс" он любил весь мир. Чем больше он узнавал о семействе Рейнбердов,
тем больше завидовал их богатству. Без всякой горечи он думал о том, что
если бы не та соблазнительная заведующая школьным хозяйством, а позднее -
еще многое другое, он пожалуй, жил бы сейчас почти как Рейнберды. Гораздо
скромнее, конечно, но все-таки имел бы приличную собственность и обитал в
каком-нибудь райском уголке, как у Христа за пазухой.
Домой он вернулся уже под вечер. Бланш не было. Она оставила записку,
сообщая, что отправилась в Солсбери купить что-нибудь на ужин. Джордж
никогда не ходил в магазин, пока, сунувшись в буфет, не обнаруживал, что
там ничего нет.
Он налил себе виски с содовой, сел и принялся записывать все, что
удалось выяснить для Бланш. Не так уж мало. Джордж надеялся, что ей будет
достаточно, и ему не придется больше вынюхивать. Хотя кто знает. Пока
можно сказать, эти двадцать фунтов он заработал играючи. Но если ей нужны
еще какие-то сведения, пусть платит еще, а он поторгуется. Хотя, в