"Лиз Карлайн. Ночь с дьяволом " - читать интересную книгу автора

головной болью сразу после ужина?
- Совершенно верно, - поспешно согласился Гас. - И я надеюсь, Фредди,
что ты теперь уже поправилась.
Но Тео не обратил внимания на притворную головную боль Фредди.
- Что же это получается? Значит, мы заперли двери и не пустили гостя в
дом? - вмешался он.
- Не смеши меня, - хмыкнула Уинни. - Бентли Ратледж не гость.
Гас рассмеялся:
- Неужели тебя не приводит в ужас, мама, мысль о том, что мы, возможно,
заставили его спать в конюшне?
На этот раз расхохотался Тео:
- Ишь чего захотели! Не такой это парень, чтобы спать в конюшне, уж
будьте уверены! Вернее всего, он вернулся в "Объятия Роутема" и спал с той
рыжеволосой девицей, которой уже заплатил.
- Стыдись, Тео! - в ужасе воскликнула Уинни. - Не забывай, что за
столом невинные дети.
Тео удивленно оглядел присутствующих:
- Кто? Ах, Фредди!
Но Фредди не выглядела ни оскорбленной, ни даже особенно невинной. Она
выглядела просто больной. Неловко поднявшись из-за стола, она произнесла
слабым голосом:
- Прошу прощения. У меня, кажется, снова разболелась голова. - С этими
словами она выбежала из комнаты.
Уинни озабоченно поцокала языком.
- Что за напасть? Сначала Майкл, потом Фредерика? Может быть, это и
впрямь какая-то эпидемия?

Глава 3,
в которой блудный сын, хромая, возвращается домой

- Возлюбленные чада мои, вы принесли сюда этого ребенка, чтобы
совершить обряд крещения, и молитесь, чтобы Господь наш Иисус Христос принял
ее и очистил от греха, - монотонно бубнил преподобный мистер Бэзил Роудс,
время от времени заглядывая в молитвенник.
Бентли Ратледж стоял напротив священника с намерением внимательно
слушать. Но как это случалось с большинством его добрых намерений, у него из
этого ничего не вышло. В какой-то момент его внимание отвлеклось, и взгляд
его скользнул в сторону от приземистой норманнской купели, в которой
крестились бесчисленные поколения его родственников со стороны матери.
Взгляд заскользил дальше, вдоль нефа и остановился где-то в тени алтаря.
С церковью Святого Михаила у него не было связано почти никаких
воспоминаний. Да, время от времени здесь происходили крестины или
бракосочетания. Довольно часто бывали также похороны, потому что самой
судьбой было предназначено, чтобы члены семейства Ратледжей жили трудно и
умирали рано. Но сама атмосфера этой церкви, запах плесени и холодного
влажного камня не казались ему знакомыми, несмотря на то что большую часть
своих двадцати шести лет он прожил неподалеку от нее. Он даже не пытался
вслушиваться в монотонный голос священника. Свет, проникавший сквозь
витражные стекла и падавший на каменные плиты пола, казался ему неземным.
Отец его не был прилежным прихожанином церкви. И Бентли последовал его