"Симон Кармиггелт. Несколько бесполезных соображений (Из сборника "Сто глупостей", 1946) " - читать интересную книгу автораотложить на потом и принимается за еду только в одиннадцать часов, в
одиночестве. Это действует на нервы, ну и пошло-поехало: "Смотри-ка, у нее еще есть чем подкрепиться. Давай-давай, наворачивай, а мы полюбуемся". И тому подобные вымученные шуточки. В основном изощряется Анна. Жаль ее, но порой он чувствует, что готов ее побить. Где-то вдали, на башне, бьют часы. Видел бы кто-нибудь, как он сидит здесь на лестнице, один, в темноте, X. И. Волсма, пенсионер, бывший служащий городской управы. Как он подкрадывается к двери своей старой приятельницы Фин Хелсман, чтобы подсмотреть, ест она там что-нибудь или не ест... Впору бы расхохотаться, да на голодный желудок смех не идет. Так он и сидел, тупо застыв в тоскливом малодушии. Как сказал тот тип, что стоял перед ним в очереди за комбижиром? "Получше заправиться, а там хоть и помереть". Получше заправиться - будто в поход собрался. Что ж, в последнее время мысль о смерти не пугает, как бывало раньше. Умереть - все равно что сладко уснуть под кучей одеял, и не надо больше вставать и возиться с печкой, которая в один миг поглощает с таким трудом собранное топливо; не надо заботиться о хлебе, которого не хватает, о каше, которую съешь, а через час опять мучит голод... Так стоит ли терпеть эту пытку ради того лишь, чтобы остаться живым свидетелем нашего жалкого существования, которое проклятия и то не заслуживает. Дверь наверху отворилась, лестница скрипнула под шагами Фин. Но заметила она его, только очутившись совсем рядом. - Ой... Что такое? Это ты, Хенк? - испуганно воскликнула она. - Что ты тут делаешь? - Ты ешь там, у себя? - спросил он без всякого интереса. - Да. Молчание. - Нехорошо так делать, - мягко сказал он, будто увещевая напроказившего ребенка. - Нас ведь все-таки трое. Ответа не было. Но потом, всхлипывая, она прошептала: - У меня оставалось немножко пряников. - А-а, - сказал он равнодушно. Ее признание не вызвало у него никакого отклика. Даже смешно не было. Он только обнаружил вдруг, что Фин тоже сидит на лестнице тремя ступеньками выше, и подумал, до чего это глупая, должно быть, картина. Но смеяться не было сил. Внизу скрипнула дверь. Это Анна. - Хенк, - шепнула она. - Я здесь, - отозвался он. - Ну, видел? Что она ест? - У меня оставались пряники. Но я не должна была их прятать. Это нечестно, - тоненьким голоском покаялась Фин. - О! - только и сумела вымолвить потрясенная Анна, и в ее голосе муж не услышал ни тени торжества. - Ну что же, - сказал он с деланной бодростью, - пошли к нашему едва тлеющему очагу. Или, может, поднимешься к нам, Анна? Он встал и, испытывая странное чувство неловкости, спустился вниз. Фин вернулась к себе. Наверное, ей было стыдно. Но немного погодя она вошла к ним в комнату, в руке у нее был сверточек. |
|
|