"Майте Карранса. Клан Волчицы ("Война колдуний" #1) " - читать интересную книгу автора

Майте Карранса

Клан Волчицы

(Война колдуний-1)

(пер. Дмитрий Сухих)

К РУССКИМ ЧИТАТЕЛЯМ "Войны колдуний"
Я потрясена тем, что мою трилогию "Война колдуний" будут читать на
языке Толстого, Достоевского, Чехова и Шолохова.
Я наслаждаюсь книгами этих великих писателей. Русская культура и
литература XIXи XXвеков были для меня литературным раем в юности.
Незабываемые герои, суровые пейзажи, полные страсти истории
русской классики сопровождают меня всегда.

Карранса Майте

ПРОРОЧЕСТВО ОРЫ

Настанет день -
И придет Избранница,
Наследница Омны.
Придет с пылающими волосами,
Крылатая, покрытая чешуей.
Голосом ее будет вой,
А видеть она будет смерть.
Она оседлает солнце
И потрясет луну.


ИСЧЕЗНОВЕНИЕ СЕЛЕНЫ

В комнате с высоким потолком и старыми, много раз беленными стенами,
спала девочка В доме пахло дымом очага и вкусным кипяченым молоком. Оконные
рамы и ставни комнаты были выкрашены в зеленый цвет, деревянный пол покрывал
зеленый ковер, стены украшали изображения зеленых лесов и лугов. На полках
теснились книжки в цветных переплетах. Повсюду были разбросаны пестрые
подушки, на диване лежало яркое покрывало, всеми цветами радуги сверкали
глянцевые коробки с головоломками. Из-под кровати выглядывали разноцветные
тапочки. Таким ярким и радостным бывает только детство.
Но где же куклы? Пылятся в глубине шкафа. А что это на столе? Мощный
компьютер! Выходит, девочка уже взрослая? Нет, этим ранним утром еще нет, но
грядущий день станет ее первым шагом во взрослую жизнь.
Яркие лучи солнца уже вовсю лились сквозь щель в неплотно притворенных
ставнях, а Анаид, ибо именно так звали девочку, еще ворочалась и всхлипывала
во сне. Вот лучик солнца скользнул по покрывалу, добрался до ее руки и
осторожно пополз вверх - по шее, носу и щеке до сомкнутых ресниц. Анаид
вскрикнула и прикрыла глаза ладонью - почему свет такой яркий?! Мысли ее
по-прежнему витали на призрачной границе ночи и дня, где явь зыбка, как сон,