"Франсис Карсак. Человек, который захотел быть богом " - читать интересную книгу автора

посмотрел в книгу, и отправил богов в небытие. Огромная радость охватила
его. Его мечта осуществилась! Ему будет принадлежать бессмертие,
всемогущество и всезнание! Он жадно прочёл все книги и узнал таким образом
все тайны Вселенной. Он был богом!
Тогда он начал скучать...


Примечания:

1. Перевод сделан по тексту F. CARSAC L'homme qui voulut кtre Dieu.-
Полное собрание сочинений том 2 (Francis CARSAC - Oeuvres complиtes - 2
LEFRANCQ CLAUDE (Coll. Volumes) ( Septembre 1997)) стр. 827-828. (в этом
томе рассказ помещён среди повестей и рассказов).
Полностью совпадающий текст помещен в 1 томе Полного собрания сочинений
Ф. Карсака (Francis CARSAC - Oeuvres complиtes - 1. LEFRANCQ CLAUDE, coll.
Volumes, avril 1996)) стр. 704-705. В этом томе рассказ помещён в составе
предисловия к роману "В безжизненном мире" (А propos de "Sur un monde
stйrile") стр. 701-712. Составитель предисловия, сын писателя, Жорж Борд
указывает, что это первый литературный опыт Франсуа Борда (тогда еще не
Карсака), созданный в 1939-1940 году.

2. Первая публикация на языке оригинала: F. CARSAC L'homme qui voulut
кtre dieu in Ed. Futurs Presses, Coll. "Futurs" n° 3, 1978 (Septembre).


Перевод с французского языка и составление примечаний - Максим
Безгодов.

С-Петербург, 15 декабря 2004 г.