"Франсис Карсак. Бог, который приходит с ветром" - читать интересную книгу автора

останется ближайшей ночью в своём большом железном жилище. Он уважает наши
верования, хотя он прямо умирает от желания узнать наши тайные обряды. Он
прячется вдалеке за большими камнями и наблюдает за нами с помощью своей
волшебной трубы, которая приближает вещи. Он думает, что мы этого не знаем,
но очень мало может скрыться от зорких глаз охотников из клана Ме народа
гюисов.


ДНЕВНИК ДЖЕКА ТОРРАНСА

3 июля 2403 г. Крупная ссора сегодня утром между Пьером и Джоном.
Предмет: туземные работники, которые отсутствуют сегодня утром, как и
вчера. Джон хотел пойти за ними и привести пинками. Пьер, конечно, был
против. Джон упорствовал, и нужно было, чтобы Пьер пригрозил подготовить
отчёт в Бюро межзвёздных дел, где у него немалый вес.
Затем мы говорили о предостережении, переданном С'гами. Пьер
категоричен: речь на самом деле идёт о ледяном ветре, хотя он не больше
меня понимает, что это означает. Может быть метеорологическое явление, ещё
не известное нам, но это не объясняет ни того, почему наш друг так хотел,
чтобы мы не выходили во время этого ветра, ни намёк на бога.
Перед тем как отправиться на рудник я позавтракал с Мери. Нежная Мери!
Как она может быть дочерью такого грубияна, как Джон?
19 часов. Сегодня после полудня я вывихнул себе левую ногу. Нелепый
несчастный случай был результатом прыжка в траншею. А в аптечке больше нет
ни венецила-3, ни, хотя бы, новокаина. Надо ждать прибытия грузового
корабля, два или три дня, потому что Пьер тоже остался без этих
медикаментов. Ну, да ладно, наши предки терпели боль, и я буду как они, но
у нас нет к этому привычки! Нога болит!


ДНЕВНИК ПЬЕРА БЕЛЛЕРА

3 июля 2003 г. Я поздно возвратился из каньона Ро, в котором я провёл
весь день, освобождая от породы кости ралиндийских динозавров. Я поужинал,
как обычно, в столовой при руднике. Джон был там и попытался важничать
передо мной. Этот человек, в других отношениях достаточно умный и хороший,
несмотря на свою грубость, отстал на несколько столетий в том, что касается
отношений с туземцами. Он, без тени сомнения, думает, что природа их
создала, чтобы они работали как китайские кули на "Межзвёздные рудники"!
Также видел Джека с перевязанной лодыжкой: болезненный вывих, а моя
аптечка также пуста, как и его. Мы с ним поговорили о том, о сём, он - в
основном о Мери. Он в неё влюблён как дурак, и я его понимаю. Если бы у
меня не было тебя, Ирэн, тебя и наших детей, я думаю, что я бы тоже...
Очевидно, он ей небезразличен, и дело кончится несомненно свадьбой, хочет
этого Джон или нет. Мэри - мягкая девушка, но у неё есть характер, и, если
она любит Джека, она выйдет за него наперекор всей Вселенной, если будет
надо.
Я просмотрел мои старые записи, но не нашёл там никаких следов бога,
который приходит с ветром. Правду говоря, я был бы слишком наивным, думая,
что я очень далеко продвинулся в понимании религии моих друзей гюисов! Я