"Бьой Адольфо Касарес. О форме мира" - читать интересную книгу автораслово, идти - одно удовольствие. Ну, вперед.
Посреди туннеля молодому человеку пришлось еще раз остановиться и передохнуть. - Никак не могу понять, - заметил он, - почему, если идти этим туннелем, путь между Пунтадель-Эсте и Тигре оказывается таким коротким. - Не Тигре, - уточнил доктор, - а островом, который я собираюсь купить на свои сбережения. - Ну, практически это одно и то же. Если от Пунта-дель-Эсте до Буэнос-Айреса самолет летит час... - Я скажу вам без околичностей: меня самолет не устраивает. Туннелем куда короче, и, что характерно, я не плачу ни гроша. - Вот этого я и не понимаю. Если исходить из того, что земля круглая... - Исходить, исходить... Вы говорите, что она круглая, потому что вас так учили, а на самом деле не знаете, круглая она, квадратная или еще какая-нибудь. Предупреждаю вас: в вопросах географии на меня не рассчитывайте. В мои годы эти глупости только злят. Я спрашиваю себя, не было ли роковой ошибкой взять вас в компаньоны. Такой человек, как вы, полностью оторванный от действительности, того и гляди начнет болтать о моем туннеле с женщинами и посторонними. - С чего вы взяли, что я стану болтать? - запротестовал Корреа. - Да еще с посторонними. - Ни с кем, - подчеркнул доктор, пронзая его взглядом. - Ни с кем. Они вышли на остров; Корреа увидел небо, почувствовал грязь под ногами; они пошли среди ив, потом углубились в густые поросли молодых тополиных - Вы нарочно ведете меня в самую гущу? - Неужели вы не понимаете, что мы ищем место, где спрятать тюки? Или вы думаете, что я повезу их на катере, к радости всех пассажиров? Наконец они добрались до зарослей камыша, которые показались доктору подходящими. - Здесь сам Господь Бог их не отыщет, - заметил Корреа. - Я не интересовался вашим мнением. Корреа пропустил грубость мимо ушей и спросил: - И на сколько вы их оставите? - Я вернусь сегодня же ночью на своем катере. Но вы что-то стали слишком любопытны. Уж не думаете ли поживиться чужим добром? Молодой человек вскипел: - Да за кого вы меня принимаете? Доктор тут же сник и стал извиняться: - Это шутка, просто шутка. Хоть бы катер пришел поскорее. Признаюсь, мне не очень-то уютно в этих болотах. И потом, не хотелось бы, чтобы нас тут заметили. Вот-вот рассветет, и нас увидит первый же зевака. Должен сказать, что теперь готов согласиться с моей женой: надо купить этот остров. И как можно скорее, потому что в любой момент какой-нибудь бездельник, которому нечем заняться, начнет спрашивать себя, что потерял здесь этот сеньор, отчего дважды в неделю приезжает на остров, вовсе ему не принадлежащий. Я не любитель швыряться деньгами, но на этот раз зажмурюсь и куплю. - Вы правы, - отозвался Корреа. - Надеюсь, с нами ничего не случится. Появился катер, и они принялись кричать. Доктор заплатил за проезд, но, как только они уселись, сразу заявил: |
|
|