"Бьой Адольфо Касарес. О форме мира" - читать интересную книгу автора

тем больше шансов узнать это место. Он нашел деньги, припрятанные в толстой
"Политической экономии" Жида. Доктор, не вернув ему сдачу, не только отобрал
у него несколько песо, которые никогда не мешают, но и лишил его возможности
узнать стоимость проезда - ведь, исходя из цены билета, можно было бы
рассчитать, где находится остров. Теперь он даже не знал, как, какими
словами попросить билет. Нельзя было сказать ни "дайте мне билет за
столько-то песо", ни "дайте билет до такого-то острова". Здесь, в дельте, он
мало что знал по названиям. Потом он задумался, когда ему ехать. Следовало
хорошенько выбрать момент: если ехать днем, его могут заметить на острове, а
если ехать в сумерках, он может не узнать нужного места. Чем дальше, тем
живее рисовал он себе грядущие неприятности. Кто знает, сколько ему придется
ждать возле тюков, воюя с комарами, посреди этого болота, заросшего камышами
и травой? И для чего? Встреча в четверг не станет от этого вернее. Наоборот,
сомнения только возрастут. До сих пор он не давал доктору причин для
недовольства: он был полезен, помог с тюками; но, если доктор вдруг встретит
его на острове, кто разубедит его, что молодой человек не собирается его
обокрасть или воспользоваться туннелем, чтобы работать на свой страх и риск?
И напротив, если не злить доктора несвоевременным приходом, почему бы тому
не явиться на встречу? Чтобы прикарманить сдачу с билета? Это казалось
маловероятным.
Единственно правильным решением было выполнить уговор. Итак, он будет
терпеливо ждать четверга и заниматься, как полагается. Едва Корреа принял
это решение, как впал в крайнее беспокойство. Предпочтя не действовать, а
выжидать, бранил он себя, он лишь подтверждает свое малодушие и трусость.
Среда прошла у него в колебаниях и принятии противоречивых решений. Не в
силах заниматься, он пытался спать; не в силах спать, пытался заниматься. В
четверг на рассвете он крепко заснул. Когда проснулся, до встречи с доктором
оставалось уже немного. Он помылся и побрился холодной водой, нашел чистую
рубашку, быстро оделся и помчался на берег ждать катера. Все вышло
прекрасно. Ровно в половине двенадцатого, как они и договаривались, Корреа
стоял на пристани. Через некоторое время он сказал себе, что для верности
следовало приехать в одиннадцать, самое позднее в четверть двенадцатого.
Конечно же, если доктор хотел обойтись без него, ни к чему было приходить
раньше, а если не хотел, то не уедет раньше времени. "Не отстают ли мои
часы?" - подумал Корреа и сверил их с часами мужчины, тоже ожидающего катер.
Часы шли верно.
Подошел катер. Молодой человек спросил, последний ли это. Оставался еще
один.
Если доктор не придет, он сядет на последний катер и не будет спускать
глаз с берегов, чтобы не пропустить остров. А там уж не составит труда найти
вход в туннель. Вместе с доктором все было бы намного проще, но и один он
тоже сумеет поскорее попасть туда, где его ждет Сесилия.
Доктор не шел. Корреа стал загадывать: доктор появится, когда вверх по
реке пройдет три судна, а вниз ни одного... Прошли три судна. Причалил
катер. Молодой человек собирался уже прыгнуть на борт, но, Господи, как
страстно он желал, чтобы вдруг рядом оказался доктор! Он уже занес ногу,
когда увидел человека, идущего через улицу к пристани. Тот помахал рукой,
может быть, что-то крикнул. Только когда человек вступил на пристань, в круг
света от фонаря, Корреа понял, что это не доктор, что он даже не похож на
доктора, хотя оба были низенькие и довольно толстые. Невероятно, но