"Адольфо Касарес. Дневник войны со свиньями " - читать интересную книгу автора

Рей лукаво его перебил:
- Не жалуйся. Если не считать похоронного бюро, какое дело приносит
такую прибыль чистоганом, как твое?
- Как ты можешь сравнивать? Им-то разве кто-нибудь досаждает? Тут,
знаешь, требуется такая выдержка...
Видаль подумал, что в этом диалоге роли переменились. Покупатель
расхваливал товар, продавец хаял. Или оба они забыли, что каждому положено
говорить?
- Что ты знаешь о моих трудностях, - спрашивал Рей у своего земляка, -
когда в конце месяца надо свести концы с концами? Уж не говоря о проданном в
долг и о мелких кражах.
- А ты, что ты знаешь о внезапных налетах? Инспектора, которого ты
можешь ублажить сдобной булкой, я не могу умилостивить всей субботней
выручкой, уж не говоря о Комиссии Совета старейшин или о плюгавцах из
полиции. Знаешь, кому я завидую? Дону Эладио, который сменил таксопарк на
гаражи и на транспортировку мяса. Эй, Пако, скоро ли будет кофе?
Они долго и подробно говорили о доне Эладио. Да, эти деловые люди,
сказал себе Видаль, не спешат, словно у них нет никаких дел; напротив, ему,
неработающему пенсионеру, как-то неловко так попусту терять время. Но,
несомненно, ему легче будет сидеть здесь, если он обнаружит что-то
любопытное в спектакле, который, видимо, неизбежен; эти двое, двигаясь из
исходных позиций, должны же как-то прийти к своим целям: одному надо больше
получить, другому - меньше заплатить. По правде сказать, он сидел как на
угольях. Вошел Пако и, ставя кофейник на поднос, сказал:
- Если кофе не горяч, виноваты клиенты. Каждую секунду звонок.
- А ты еще жалуешься! - упрекнул Рей.
- Как мне не жаловаться, Леандро? Я всего лишь прошу горяченького кофе.
Дверь приоткрылась, женский голос спросил:
- Можно войти?
Пако подошел к двери посмотреть, кто там.
- Это Туна, - сказал он. - Как поживаешь?
- Как дела? - спросил хозяин.
- Наконец-то явилась, - сказал Рей, украдкой глянув на часы.
У девушки кожа была с медным оттенком, волосы черные, жесткие, лоб
низкий, маленькие колючие глаза, выдающиеся скулы, платье на ней было новое,
но скромное. Видно было, что она простужена.
- Чашечку кофе, Туна? - спросил хозяин. - Пако постарается и принесет
горячий.
- Спасибо, у меня нет времени.
- Нет времени? - с тревогой спросил Рей.
- Ты-то не беспокойся. Я просто говорю, что лишнего времени нет.
Видаль приподнялся со стула; так как их не познакомили, он поздоровался
с ней, слегка поклонившись.
- Ладно, если угодно, пойдемте, - предложил хозяин.
Туна достала из сумочки бумажный носовой платок, аккуратно его
развернула и звучно высморкалась. Видаль заметил, что она мокрую бумажку
зажала в руке и что ногти у нее покрыты темно-красным лаком. Кто она?
Посредница? Непохоже.
- Мы идем за тобой, - сказал Рей.
Видаль замыкал шествие. Коридор с номерами - бесконечный ряд дверей