"Адольфо Биой Касарес. Дело жизни" - читать интересную книгу автора

Милена возразила, что вот именно чудовище, взяла меня за руку, помогла
мне подняться с моего шаткого стула и потащила в гараж. Там она показала мне
нечто вроде рамки, установленной на столике.
- Подойди-ка к этому агрегату, - велела она. Я посмотрел на рамку с
опаской.
- Не бойся, не укусит, - заверила Милена.
Аппарат состоял из двух колонок, возможно никелевых, высотой примерно
сантиметров двадцать, соединенных в своей верхней части длинной
металлической лентой. Я сделал шаг к аппарату.
- Ближе, - подбодрила меня Милена. Я повиновался.
- Еще, - настаивала она, пока я не подошел вплотную. - Ну? Что ты
чувствуешь?
Мог ли я признаться, что в эту минуту я вспомнил - точнее, пережил -
давнее посещение Института Пастера? Я видел, слышал и лай, и запах, и даже
шерстинки, прилипшие к брюкам, и полный надежды, но донельзя печальный
взгляд пса. Милена вновь настойчиво повторила:
- Что ты чувствуешь?
- Что чувствую? Что чувствую? Может быть, присутствие собаки...
- Ты не ошибся. Чтобы создать это великолепное устройство, - в ее
голосе явственно слышался сарказм, - чтобы в установке "чувствовалась
собака", Эладио корпел долгие годы, забыл о жене и детях, пожертвовал
другом...
Я смущенно заметил:
- Насколько мне известно, с его друзьями ничего плохого не случилось.
- Я не сказала: друзьями, я сказала: другом! Своим лучшим другом.
Сейчас ты в этом убедишься.
Она снова взяла меня за руку. Открыла дверцу в тонкой перегородке. Я
заглянул туда.
- Маркони, - пробормотал я как во сне. На вешалке или на крючке, я
толком не разобрал, висела шкура несчастного пса.
- Что это? - спросил я.
- Ты и сам видишь. А сейчас Эладио пошел купить яду у Пауля, чтобы
протравить шкуру, как это делают, когда овца сдохнет.
- Эллер его так любил! Должно быть, пес умер от старости.
- Нет! - неумолимо ответила Милена. - Он умер во благо науки, как
выразился Эладио. Я не переваривала этого пса, грозилась убить, но ни разу
не причинила ему вреда. Эладио же его очень любил, но еще больше ему
хотелось, чтобы, приближаясь к рамке, человек чувствовал присутствие собаки.
- И поэтому он убил Маркони?
- Да. Потому что он - чудовище. Монстр и дегенерат.
Я ответил:
- Боюсь, что ты права.
Я поцеловал Милену.
- Ты его не подождешь? - спросила она.
- Нет.
Кажется, когда я уходил, она улыбалась. На улице, под сияющим утренним
солнцем, я почувствовал, что весь дрожу. "Какое облегчение - выйти из этого
дома, - подумал я. - Бедная Милена! Из-за Эллера ее жизнь превратилась в
сплошной кошмар".
Мы ежедневно виделись с ребятами и обсуждали сложившуюся ситуацию. Я и