"Адольфо Касарес. Козни небесные" - читать интересную книгу автора

в путь.
Третьего апреля мы завтракали в кабачке при сельском магазине, а потом
хотели осмотреть одно интереснейшее поместье.
Тут подъехал окутанный облаком пыли длинный "паккард", из него вышел
человек, похожий на жокея. То был капитан Моррис.
Он щедро расплатился за своих соотечественников и выпил с ними. Потом я
узнал, что он не то секретарь, не то подручный крупного контрабандиста.
Я не пошел вместе с друзьями осматривать поместье. Моррис принялся
рассказывать мне о своих похождениях: перестрелки с полицией; хитроумные
способы обманывать правосудие и устранять соперников; переправы через реки
вплавь, держась за хвост лошади; вино и женщины... Без сомнения, он
преувеличивал свою ловкость и отвагу. Но однообразие его рассказов
преувеличить трудно.
Вдруг меня словно осенило, очевидно, я нашел разгадку. Я начал
расспрашивать. Расспросил Морриса, расспросил других, когда Моррис уехал.
Я собрал доказательства, что Моррис появился здесь в середине июня
прошлого года, его часто видели в округе между началом сентября и концом
декабря. 8 сентября он участвовал в скачках в Ягуарао, потом много дней
провел в постели, после падения с лошади.
Однако в те же дни сентября капитан Моррис был задержан и помещен в
Военный госпиталь Буэнос-Айреса: военные власти, товарищи по оружию, друзья
детства - доктор Сервиан и ставший тогда капитаном Крамер, - генерал Уэт,
старый друг семьи, это подтверждают.
Объяснение очевидно:
В разных, почти одинаковых мирах разные капитаны Моррисы приступили в
один и тот же день (а именно 23 июня) к испытанию самолета. Наш Моррис бежал
в Уругвай или Бразилию. Другой, вылетевший из другого Буэнос-Айреса,
проделал некие "пассы" своим самолетом и оказался в Буэнос-Айресе иного мира
(где не было Уэльса, но был Карфаген, где ждала Идибаль). Этот Иренео Моррис
вылетел затем на "Девотине", снова проделал "пассы" и упал в нашем
Буэнос-Айресе. Поскольку он был точно подобен другому Моррису, их спутали
даже друзья. Но он был другим человеком. Наш (тот, что сейчас в Бразилии)
совершил полет 23 июня на "Брегете-304"; другой отлично помнил, что
испытывал "Брегет-309". Потом, взяв в спутники доктора Сервиана, он снова
проделал "пассы" и исчез. Как знать, может, они и попали в иной мир; менее
вероятно, что они нашли племянницу доктора Сервиана и карфагенянку.
Ссылка на Бланки, чтобы поддержать теорию множественности миров, была,
возможно, заслугой Сервиана; я, человек более ограниченный, хочу обратиться
к авторитету классика, а именно: "Согласно Демокриту, существует бесконечное
множество миров, из коих многие не только подобны, но совершенно равны друг
другу" (Ciceron. Academica priora, II, XVII); или же: "Будучи здесь, в
Баули, близ Поццуоли, не думаешь ли ты, что в бесчисленном множестве точно
таких же мест собрались люди, которые носят те же имена, что и мы, облечены
теми же почестями, прошли через те же обстоятельства, равны нам по уму,
возрасту и внешнему виду и обсуждают ту же тему?" (там же, II, XL).
Наконец, читателям, которые привыкли к древнему понятию миров
планетарных и сферических, эти путешествия между Буэнос-Айресами разных
миров могут показаться невероятными. Они спросят, почему путники попадают
всегда в Буэнос-Айрес, а не в другие города, не в моря или пустыни.
Единственным ответом на вопрос, столь далекий от моей компетенции, будет