"Адольфо Касарес. Козни небесные" - читать интересную книгу авторасвоей племянницей, девушкой миловидной, молодой и работящей. Хотел было
добавить еще одно определение - спокойной, но должен признаться, последнее время она его не заслуживала. Моей племяннице нравилось выполнять обязанности секретарши, и так как секретарши у меня нет, то она отвечала на телефонные звонки, перебеляла и с известным пониманием приводила в порядок истории болезни и анамнезы, которые я небрежно набрасывал со слов больных (как правило, довольно беспорядочные), и разбирала мой обширный архив. Любила она еще одно развлечение, не менее невинное: по четвергам вечером ходила со мной в кино. В тот вечер был четверг. Открылась дверь. В кабинет решительным шагом вошел молодой военный. Моя секретарша стояла справа от меня за столом и нетерпеливо протягивала мне большой лист бумаги, на котором я записывал полученные от больных сведения. Молодой военный представился без проволочек - его звали лейтенант Крамер - и, пристально взглянув на мою секретаршу, спросил твердым голосом: - Говорить? Я сказал, чтобы говорил. Он произнес: - Капитан Иренео Моррис хочет вас видеть. Он содержится в Военном госпитале. Очевидно заразившись воинственностью моего собеседника, я ответил: - Слушаюсь. - Когда пойдете? - спросил Крамер. - Сегодня же. Если только мне разрешат пройти в такое время... - Вам разрешат, - объявил Крамер. Щелкнув каблуками, отдал честь и тут же удалился. Я взглянул на племянницу; ее нельзя было узнать. Разозлившись, я - Знаешь, кто единственный человек, который тебя интересует? Я имел наивность посмотреть, куда это она показывает. И увидел в зеркале свое отражение. Племянница выбежала из комнаты. С некоторого времени она была не так спокойна, как раньше. И еще взяла привычку называть меня эгоистом. Боюсь, что отчасти виновен в этом мой экслибрис. На нем трижды - по-гречески, на латыни и по-испански - было написано изречение: "Познай самого себя" (никогда не подозревал, как далеко заведет меня это изречение) и красовался я сам, рассматривающий в лупу свое отражение в зеркале. Племянница наклеила тысячи таких экслибрисов на тысячи томов моей постоянно обновляющейся библиотеки. Но была еще одна причина провозгласить меня эгоистом. Я человек методичный, а методичные люди, поглощенные непонятными занятиями, невнимательны к капризам женщин и кажутся им сумасшедшими, глупцами или эгоистами. Я осмотрел (не очень внимательно) еще двух пациентов и отправился в Военный госпиталь. Было уже шесть часов, когда я подошел к старому зданию на улице Пасос. После ожидания в полном одиночестве и краткого несущественного опроса меня проводили в палату, занимаемую Моррисом. У дверей стоял часовой с примкнутым штыком. В палате рядом с койкой Морриса два человека, не ответившие на мое приветствие, играли в домино. С Моррисом мы были знакомы чуть ли не всю жизнь; однако никогда не были друзьями. Я очень любил его отца. То был чудесный старик с круглой, коротко остриженной седой головой и голубыми глазами, необыкновенно ясными и живыми; его отличали неукротимая любовь к Уэльсу и безудержная страсть рассказывать |
|
|