"Бренда Касл. Шепот страха " - читать интересную книгу авторадоходя до двери в комнату Грейс, она отчетливо услышала ее голос.
- Оставь мне хотя бы это маленькое удовольствие, - кричала она так громко, что, если бы дело происходило в театре, ее было бы слышно в самых дальних рядах зала. - Я не позволю тебе убивать себя, Грейс, - спокойно отвечал Адам. Грейс отрывисто засмеялась. - Не говори мне, что огорчишься, если я умру. Ты будешь только рад от меня избавиться. - Она опять засмеялась. - Ты ведь разбираешься в убийствах; ведь так, Адам? - Ты обманываешь себя, Грейс. Ты впустую тратишь жизнь ради какого-то миража, живешь, как во сне. - Ты, проклятый притвора, не смей говорить со мной в таком тоне. Думаешь я не видела, как ты смотришь на эту тихоню? - Ты говоришь чепуху, Грейс. - Ты думаешь, я была слишком пьяна, чтоб заметить, - торжествуя, сказала она. - Я знала слишком много мужчин, которые не подозревали о том, что творится у них в голове и я очень хорошо знаю тебя. Скажи мне, зачем она хочет замуровать себя здесь? Скажи мне! - Ее голос смягчился. - По крайней мере, это отвлечет тебя от моей дочери! - Думай, что говоришь, - предупредил он. - Такого я не потерплю даже от тебя. - А что ты сделаешь? Что ты вообще можешь сделать? Разве может такая красивая женщина как Дина быть в безопасности в этом проклятом доме. А ведь она женщина, не так ли, Адам? После секундного молчания раздался звук пощечины, который прозвучал, - Прости меня, Адам, - всхлипывала она. - Не уноси их. Ради Бога, не уноси их! Я не хотела тебя огорчать, когда говорила про Дину; ты всегда был ей замечательным отцом. Когда ты грозишь мне, я паникую и говорю ужасные вещи, о которых на самом деле не думаю. Когда я вижу Дину, какая она красивая, я начинаю бояться за нее, бояться, что она кончит, как я. Я знаю, кто я такая, Адам, я знаю... - она начала судорожно всхлипывать, затем ее голос сорвался на крик. - Я умру. Ты этого хочешь? - Ты не умрешь, Грейс. Она уже истерически рыдала. - Сколько мне терпеть еще это наказание? - Я пришлю Салли со снотворным, - голос его прозвучал совсем рядом со входом; Бетани со стыдом поняла, что подслушивает и заторопилась прочь, но не успела опередить Адама. Дверь открылась и рыдания Грейс стали громче. Пока Адам выходил, Бетани заметила сквозь дверной проем фигуру Грейс, лежащую на кровати. Он остановился, увидев ее. Бетани почувствовала, как краснеет от стыда и неловкости. Несколько мгновений он смотрел на нее, затем прошел мимо и заспешил к лестнице. - Бетани успела заметить, что в руках он нес пустые бутылки. Моросящий дождь продолжался еще два дня, и за это время Грейс ни разу не показалась. Но вот как-то утром Бетани раздвинула шторы в своей спальне и за окном светило яркое солнце; деревья сверкали каплями росы на ветках. Вскоре после обеда она и ее юная подопечная, тепло закутанная, так как солнце еще не слишком грело, отправились в деревню. Бетани часто становилось неловко от того, как легко зарабатывает она |
|
|