"Гвендолин Кэссиди. Твое нежное имя" - читать интересную книгу авторапропуская дам. Но Джун отстала, уцепившись за руку Джона, словно пытаясь
найти поддержку, и Мэри пришлось первой войти в элегантно обставленную гостиную со старинным мраморным камином. Знание, что мистер Тэчер болен, не помогло Мэри справиться с потрясением, испытанным при виде человека в инвалидном кресле. Левая сторона измученного лица оставалась парализованной, но глаза смотрели совершенно ясно. Мэри растерялась. Миссис Тэчер - совершенная леди, облаченная в наряд кремового цвета, - поднялась навстречу. Выражение лица женщина контролировала прекрасно, но в глазах отчетливо читалось беспокойство. - Вы и есть Джун? - вежливо спросила она. - Нет, Джун вот, - ответил вошедший младший сын, - а это Мэри. Мэри лихорадочно думала, как избежать неуместного в данном случае рукопожатия, и с облегчением вздохнула, когда хозяйка дома не выказала намерения протянуть руку. - Прежде чем начать разговор, предлагаю выпить по чашке чаю, - произнесла миссис Тэчер. - Сейчас все будет готово. Словно по сигналу, из холла послышалось дребезжание посуды, и дверь снова распахнулась, впустив пожилую женщину в темно-синем платье, толкавшую перед собой столик на колесиках. - Я накрыла на шестерых, - громко сообщила она, с нескрываемым любопытством оглядывая девушек. - Печенье только что из духовки. - Прекрасно, - сказала миссис Тэчер. - Спасибо, Марта. Мэри села на один из маленьких диванов, стоявших у камина, и старалась не выдать своих чувств при виде опускающегося рядом Томаса. Джун и Джон Оба сына темноволосые, видимо в отца, сейчас совсем седого, потому что мать их была прекрасно сохранившейся блондинкой. Если Мэри считала правильно и Томасу года тридцать три - тридцать четыре, то миссис Тэчер далеко за пятьдесят, хотя ей нельзя дать и сорока пяти. Мистер Тэчер держал чашку без посторонней помощи, что Мэри отметила с облегчением; правда, до сих пор не произнес ни слова, и девушка подумала, что речь у него нарушена. С каждой минутой напряжение в комнате возрастало. Мэри охватило уныние. Теперь она хорошо понимала, почему Томаса так заботило здоровье отца, - в его состоянии трудно справиться со стрессом, который навязали Джон и Джун. - Джон говорил, что несколько лет назад вы потеряли родителей, - сказала миссис Тэчер. - Какое ужасное горе! - Да, пережить пришлось много, - признала Мэри, стараясь говорить спокойно. - И все вынесли на своих плечах... - Сочувствие, прозвучавшее в голосе женщины, несомненно, искренне. Миссис Тэчер перевела взгляд на Джун, которая до сих пор не произнесла ни слова. - Я во всем виню Джона, а не вас, дорогая. Вы еще так молоды! - Нет, это и моя вина, - смиренно признала Джун, что, в общем, было правдой. - Даже если мы разделим вину на всех, делу не поможем, - едко заметил Томас. - Вопрос в том, что можно сделать. - Все уже решено, - бросил Джон. - Мы женимся. - Само собой, разумеется, - согласилась мать. - Нужно решить, где и |
|
|