"Майк Кэссиди. Вы не разбогатеете" - читать интересную книгу автора

В.: Никогда? Почему это?
О.: Такова жизнь.

В.: Но я же вижу, на каких навороченных тачках разъезжают некоторые мои
соседи и в каких дворцах они живут. Они же не так уж сильно богаче меня, не
так ли?
О.: Вы, кажется, разбираетесь в автомобилях, так вот: если они -- это
"Мерседес", то Вы -- "Запорожец".

В.: Но разве все очень богатые люди не единичные исключения, вроде
Билла Гейтса? По крайней мере, все остальные в этих списках богатых людей
примерно так же состоятельны, как и я?
О.: Нет, если, конечно, вы не очень богаты. Вы когда-нибудь слышали,
например, о некоем Чионг Киме, или о компании "Юри Системз", где он
работает? Его состояние -- 429 миллионов долларов.

В.: А что, если я захочу продать душу? Можно ли продать свою душу и
стать очень богатым?
О.: Проданная душа когда-то могла выручить изрядную сумму, но времена
проклятого средневековья давно прошли. Может, у Вас что-то и выйдет, если Вы
откроете сайт по купле-продаже душ через Интернет.

В.: Я читал, что у Гейтса 85 миллиардов долларов и что он собирается
поделиться частью своего состояния. Не подарит ли он мне миллион-другой?
О.: Следующий вопрос.

В.: Так что же, у меня нет никакой возможности разбогатеть?
О.: Никакой.

В.: Совсем никакой?
О.: Ни малейшего шанса.

В.: Ни малейшего?
О.: Ну все, иди работай.

* Перевод с англ.: С. Виницкий, 25 декабря 2000