"Ноэл Кауард. Интимная комедия" - читать интересную книгу автора

последний раз. Уедем в Париж, ночным поездом. Умоляю, слышишь?
В и к т о р (непреклонно). Нет, дорогая, мы никуда не поедем.
А м а н д а. Да. Я была дура -- выйти за старикашку, который ради меня не
способен поднять зад с кресла!
В и к т о р. А злиться ни к чему.
А м а н д а. Индюк надутый!
В и к т о р (потрясенно). Что? Что ты сказала?
А м а н д а. Я сказала, индюк надутый! Потому что ты и есть надутый индюк!
Смотри, не лопни от собственной важности! (Отворачивается от него.)
В и к т о р (подступая к ней). Аманда, возьми себя в руки!
А м а н д а. Отойди от меня! Мне стыдно, что я вышла замуж за такого
напыщенного болвана.
В и к т о р (после паузы, с большим достоинством). Я буду в баре. Когда
захочешь поужинать, можешь зайти и сообщить об этом.
А м а н д а. Убирайся, убирайся, убирайся!

Виктор с достоинством удаляется. В тот же момент из своего номера
вылетает Эллиот, и следом за ним вся в слезах, Сибилла. Эллиот останавливается
спиной к Аманде. Сибилла тоже
останавливается, причем так, что Аманда не видит ее
из-за спины Эллиота.

Э л л и о т. Перестань реветь, или я тебя убью!
С и б и л л а. Боже мой, зачем я тебя встретила, я уж не говорю, зачем
я за тебя вышла! Неудивительно, что Аманда тебя бросила, если ты с ней
обращался, как со мной! Лично я иду вниз и буду ужинать одна, а ты делай что
хочешь!
Э л л и о т. Иди, иди! Чтоб ты подавилась!
С и б и л л а (сквозь слезы). Боже мой!

Рыдая, уходит. Эллиот идет к баллюстраде. Пытаясь справиться с нервами,
достает сигарету.

А м а н д а. Ради Бога, дай мне тоже.
Э л л и о т (протягивает ей пачку). Держи. (Дает ей
прикурить, закуривает сам.)
А м а н д а. Меня всю трясет от злости!
Э л л и о т. Меня тоже.
А м а н д а (выпуская струю дыма). Ну, и что делать?
Э л л и о т (выпуская струю дыма). А я почем знаю!

Пауза. Оба яростно дымят.

А м а н д а. Чья это там яхта?
Э л л и о т. Кажется, герцога Вестминстера. Она всегда тут.
А м а н д а. Хотела бы я на ней очутиться.
Э л л и о т. И я бы хотел, чтоб ты на ней очутилась.
А м а н д а. А вот гадости говорить не нужно.
Э л л и о т. А вот мне -- нужно! Очень даже нужно! В жизни не испытывал
большего желания говорить гадости!