"Вера Кауи. Найди меня" - читать интересную книгу автора

Словом, все сходилось на том, что Грейс Кендал не удастся законным путем
отобрать у четы Хорсфилдов их дочь.
Вот если бы эти события происходили теперь... Мэгги иронически
усмехнулась. Служба социального обеспечения в мгновение ока вытащила бы меня
из этого гадюшника, а моих дорогих родителей укоротили бы в два счета. Но
тогда было начало шестидесятых годов. Теперь маятник качнулся в
противоположную сторону и возникла по-своему нелепая ситуация. Теперь
родители не имеют над ребенком никакой власти, непонятно, как его можно
воспитывать в таких условиях. Тогда же бесправной стороной были дети, и мне
не оставалось ничего другого, кроме как тайком сбежать.
Что я и сделала.
Подавив сомнения и уговорив себя тем, что невыносимые условия
существования заставили Мэри Маргарет повзрослеть раньше времени и воспитали
в ней здравый смысл, Грейс Кендал постаралась помочь чем могла. Она собрала
адреса и телефоны всех актерских школ в Лондоне, отметила имена их
руководителей и отличительные черты, но самое главное - связалась со своей
однокашницей, которая жила в Хемпстеде и согласилась приютить на первых
порах подопечную своей подруги, помочь ей либо поступить в драматическую
студию, либо подыскать подходящую работу и продержаться, пока она не
проложит себе путь в театр.
У Мэри Маргарет было пять фунтов, по пенсу сэкономленных от прибавки
жалованья, Грейс Кендал дала ей еще пятнадцать.
- У тебя каждый пенни будет на счету, - предупредила она. - Лондон не
то, что Лидс. И будь осторожна, карманники так и шныряют. Сюзанна - типичная
ученая дама, ужасно рассеянная, но в отличие от твоего папаши она атеистка.
И сердце у нее золотое. Она если и поворчит, то беззлобно. Тебе опасаться
нечего. - Грейс ласково улыбнулась. - Она встретит тебя на вокзале Виктория.
Я ей тебя описала и послала вашу последнюю классную фотографию, где обвела
твое лицо кружочком, так что она наверняка тебя узнает. Как только
доберешься до Хемпстеда, позвони мне, а через недельку черкни пару строк.
- Обязательно, обещаю вам. И когда-нибудь я вам за все отплачу. Это я
тоже обещаю.
Лицо Мэри Маргарет озарилось надеждой; она увидела перед собой землю
обетованную.

В июле 1963 года, когда закончился учебный год, Мэри Маргарет Хорсфилд
перестала существовать. В последнюю ученую неделю она потихоньку уносила из
дому свою небогатую одежонку. Багаж был нетяжелый: юбка - носить женщинам
брюки строжайше запрещалось церковной общиной, две блузки, теплая кофта,
чистое белье, пара школьных ботинок и форменное пальто. Грейс Кендал дала ей
рюкзачок, в котором все и уложилось.
В субботу утром Мэри Маргарет, как обычно, вышла из дому, сказав, что
идет на работу, но вместо этого села на автобус, который направлялся в Лидс,
и там перестала зваться своим именем. Билет до Лондона оплатила Грейс
Кендал. Как только автобус вырулил со станции и взял курс на юг, она
почувствовала такое облегчение, словно у нее выросли крылья. В ночь перед
отъездом она не сомкнула глаз, да и волнения предыдущих дней давали себя
знать. Какое-то время она боролась со сном, положив голову на рюкзак, как на
подушку, и теснясь на сиденье рядом с грузным мужчиной, который занял
большую часть ее места. Но как только она смежила веки, сон одолел ее. Она