"Ясунари Кавабата. Молитва девственниц ("Рассказы величиной c ладонь" #4)" - читать интересную книгу автора

Ясунари Кавабата


Молитва девственниц

Рассказы величиной c ладонь - 4



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Ясунари Кавабата, серия "Мастера современой прозы"": Прогресс; Москва; 1971

Ясунари Кавабата

Молитва девственниц

- Видел?
- Видел.
- Видела?
- Видела.
Обмениваясь одинаковыми вопросами, встревоженные крестьяне с
озабоченными лицами стекались с гор и нолей на шоссе.
Несомненно, было удивительно и даже загадочно уже одно то, что столько
крестьян, работавших в разных местах на полях и в горах, в одну и ту же
секунду, словно сговорившись, взглянули в одном и том же направлении. И все
они одинаково содрогнулись от ужаса.
Деревня лежала в круглой низине. В самой середине ее возвышался холм.
Его огибала горная речка. На холме было расположено сельское кладбище.
И вот жители деревни с разных ее концов одновременно увидели, как с
кладбищенского холма, подобно какому-то белому привидению, вдруг скользнул и
покатился вниз надгробный камень. Если бы это утверждали один или два
человека, над ними наверняка посмеялись бы, сказав, что это им померещилось.
Но трудно было поверить, чтобы одно и то же могло почудиться такой массе
людей сразу.
Я присоединился к шумной толпе крестьян и пошел с ними осмотреть
кладбище на холме.
Прежде всего мы тщательно обследовали подножие и склоны холма, но нигде
могильного камня не обнаружили. Затем мы поднялись на самый холм и стали
осматривать одну могилу за другой. Но все надгробные камни тихо и мирно
покоились на своих местах. Жители деревни снова начали озабоченно
переглядываться.
- Но ты ведь видел?
- Видел.
- А ты?
- И я видел.
- И я, и я, - повторяли все в один голос и, словно убегая с кладбища,
стали торопливо спускаться с холма. Все пришли к единому мнению, что это
было видение, предвещающее им какую-то беду. Не иначе как прогневался бог,
злой дух, или кто-либо из покойников. Нужно молиться, чтобы умилостивить
разгневанного мстительного духа. Нужно изгнать нечистую силу с кладбища.