"Ясунари Кавабата. Голос бамбука, цветок персика (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

осталось ни одной зеленой иголки, но, порыжев, они не опадали. Бывали дни,
когда засохшая сосна казалась Миякаве зловещей и безобразной. "Глаза бы мои
на нее не глядели", - нередко думал Миякава, но вопреки таким мыслям
невольно обращал к ней свой взор. Он думал, что нужно поскорее срубить
сосну. И не только ради того, чтобы он перестал ощущать ее в себе, но для
того, чтобы похоронить ее.
Прошло еще несколько лет. Порыжевшие иглы осыпались, мелкие ветки
сгнили, пообломались и многие большие ветки.
Миякава стал реже вспоминать о существовании засохшей сосны и о том,
что хотел срубить ее. На погибшие ветви ложился снег. Он как бы обновлял
дерево. Ветви под снегом были холодными, но временами казалось, будто от них
исходит тепло.
И вот он увидел на вершине сосны сокола. Птица опустилась на сосну,
потому что Миякава ее не срубил. А сосна не была срублена потому, что
добраться до нее было нелегко, а может быть, из-за лености Миякавы. Так или
иначе, а сосна по-прежнему стояла на вершине холма и на ней сидел сокол.
Сокол сидел неподвижно. Миякава затаив дыхание глядел вверх, и ему
казалось, что в него вливается соколиная сила, что эта птица передает свою
силу и высохшему дереву.
Миякава хотел было позвать жену, чтобы и она полюбовалась на сокола.
Звать надо было громко, иначе жена бы не услышала, и Миякава раздумал,
решив, что его крик вспугнет птицу.
Сокол был недвижим, словно изваяние. Казалось, своими когтями он
намертво впился в дерево.
Однако птица - существо живое, когда-нибудь она улетит. А засохшая
сосна останется. Но это будет сосна, на которой сидел сокол. Миякава один
раз видел его, но теперь сокол надолго останется в нем.
Какую весть принес сокол для Миякавы? Если его появление было хорошим
знаком, добрым предзнаменованием, то в чем же счастье, в чем радость,
которые должны были снизойти на Миякаву? Не в том ли, что он увидел сокола?
Это случилось позапрошлой весной. Огромная высохшая сосна, что стоит на
вершине холма за домом, с тех пор почти не изменилась. Сокол больше не
прилетал. Может быть, и прилетал, но Миякава его не видел.
Миякава стал теперь думать, что сокол внутри него.
Вряд ли поверят люди, расскажи он им, что в их городок, да что там в
городок, прямо на холм, рядом с его домом, прилетал сокол! Он решил никому
об этом не рассказывать.