"Итиро Кавагути. Дом № 26 (Японская драматургия) " - читать интересную книгу автора

Итиро Кавагути


Дом № 26

Японская драматургия - 9



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Японская драматургия"": Искусство; Москва; 1988

Аннотация

В сборник входят впервые издаваемые в русском переводе произведения
японских драматургов, созданные в период с 1890-х до середины 1930-х гг. Эти
пьесы относятся к так называемому театру сингэки - театру новой драмы,
возникшему в Японии под влиянием европейской драматургии.
Действие пьесы происходит в Нью-Йорке, в старом многоэтажном доме,
населенном преимущественно эмигрантами-японцами. Перед зрителями проходят
разные персонажи - одни пытаются как-то приспособиться к непривычным
условиям существования в чужой стране, другие окончательно сломлены жизнью.

Итиро Кавагути
Дом № 26


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

МАЦУДЗО ЯМАСИТА - торговец.
МИССИС ЯМАСИТА - его жена.
РЁИТИ ЯМАСИТА - его сын.


ЯСУДЗИРО НАГАО.

ХАРУКО НАГАО - его жена.


ТОСИКО МОРИ.
ГЭМПАТИ ИДА.
МИССИС ХАРА.

Персонажи этой пьесы обитают в Нью-Йорке, и вернись они в
Японию, на них смотрели бы как на счастливцев, имевших
возможность пожить за границей. Но на самом деле у них весьма
затрапезный вид, все одеты кое-как. Лучше других выглядит
Рёити; Судзиро это уже не по карману. Остальные и вовсе не
следят за модой.