"Евгения Кайдалова. Дело кролика " - читать интересную книгу автора

Мрачно передаю ответ:
- Виталик звонил с Урала. Говорит, замерз, кофе горячего просит.
- Переведите, Хулия, что при всем моем уважении к сеньору Виталику и
при всем сочувствии к его состоянию в распоряжении фирмы "Эспидан" нет
сейчас ни мешка кофе, не говоря уже о вагоне. К моему огромному сожалению, я
ничем не могу помочь нашим друзьям...
- Гусь свинье не товарищ, - идиоматически прокомментировал раздраженный
Марат.
- А кого именно мне назвать свиньей, когда я буду переводить? -
спросила я от себя с искренним интересом.

***

- Это непростительная ошибка, Хулия. Сотрудник не должен говорить
ничего, что не было бы предварительно одобрено руководством.
Кроме того, chicos malos должны видеть, что мы действительно рады им
услужить; нам следует выглядеть как можно безобиднее в их глазах. Все
руководства по личной безопасности советуют ни в коем случае не храбриться,
когда оказываешься во власти преступника...
Сеньору Надю оторвали от выполнения материнских обязанностей. Был
шестой час вечера; она, как всегда, звонила домой:
- Патрисия? (Это служанка, привезенная из Колумбии.) Почему ты так
долго не подходишь к телефону? Моешь пол? А дети уже дома? Патрисия, пол
должен быть вымыт к приходу детей! Это необходимо для гигиены!
Я не хочу, чтобы мои дети получили болезнь легких! Дети поели?
Патрисия! Это нарушает их режим! Я не хочу, чтобы мои дети получили болезнь
желудка! Пусть садятся за стол, как только я положу трубку. Позови к
телефону Эсперансу.
Эсперанса? У тебя все в порядке, моя радость? Реr-rfecto!
(Прекр-расно.) Эсперанса, ты уже взрослая, и я хочу дать тебе поручение:
проследи, чтобы Патрисия накормила вас, как только я закончу разговор.
Вечером расскажешь мне, когда вы поели. Я очень люблю тебя, моя милая,
позови брата.
Даниэль? У тебя все в порядке, моя радость?
Как твоя химия? Запомни, если ты сдашь ее на "D", то не поедешь на
Рождество в Колумбию. Я очень люблю тебя, мой милый, скоро приеду.
Сеньора Надя положила трубку с полным удовлетворением на лице.
- Дети должны видеть, что мать о них заботится, Хулия, заботится даже
тогда, когда у нее на это нет времени. Вспомните об этом, когда у вас будут
собственные дети... Кстати, Хулия, я вижу, наш бухгалтер чем-то расстроена.
Пригласите ее поговорить.

***

- Разумеется, Таня, вы не обязаны рассказывать мне о ваших проблемах
только потому, что я ваша начальница, но если вы о них расскажете, вам
станет легче. Когда я бываю сильно огорчена, я всегда стараюсь кому-нибудь
об этом рассказать. Я знаю, что после этого успокоюсь и смогу найти
правильное решение проблемы. Какая у вас проблема, Таня?
Танины проблемы были мне, в общем, известны: развод, пустая квартира,