"Джакомо Джироламо Казанова. История моей жизни " - читать интересную книгу авторасимволом гражданских свобод. В новом Казанова видел только смерть старого и
потому не мог принять поток неологизмов, хлынувших во французский язык в последние годы века ("повреждение нравов начинается с повреждения языка"). Перед смертью он вступил в полемику с немецким ученым Л. Снетлаге, составившим словарь "революционного языка" (послание "Леонарду Снетлаге", 1797) - и слова, и стоявшие за ними реалии (террор, гильотина, бюрократия, общественный обвинитель, анархист, инкриминировать, отправить в карцер и т. д.) символизировали для него гибель культуры. Даже в технические изобретения ("сигнальный телеграф", возможность управлять аэростатом) автор утопического романа отказывался верить. На страницах "Истории моей жизни" Казанова предстает и как активный деятель, одолевающий любые препятствия (в тюрьме он, подобно Робинзону, обживает мир камеры, создает из ничего орудия спасения), и как тонкий, умный наблюдатель. Он проницательно рисует портреты великих людей - монархов, политиков, писателей, философов, актеров, исследует национальный характер различных народов. За мелочами быта, а глаз у него острый, Казанова видит черты государственного устройства (таково его блестящее рассуждение о палке, на которой держится вся жизнь в России). Он может ошибаться, врать, быть поверхностным, - и даже в этом случае от мемуаров исходит обаяние искренности, огромной человеческой одаренности. Соблазнитель влюбляет в себя читателя. Именно это и обеспечило мемуарам Казановы огромный успех. Пусть французскому романтику Жюлю Жанену они не понравились. Стендаль, Гейне, Мюссе, Делакруа, Сент-Бев были в восторге. Ф. М. Достоевский, опубликовавший в своем журнале "Время" (1861, No 1) историю побега из Пьомби, в личностей своего века, высоко оценил его писательский дар, силу духа ("Это рассказ о торжестве человеческой воли над препятствиями необоримыми"). О записках Казановы стали беседовать литературные персонажи (как в "Пиковой даме" Пушкина, 1833, или "Дядюшкином сне" Достоевского, 1859), а сам авантюрист стал героем повестей, романов, пьес: "Возвращение Казановы" Артура Шницлера (1918), "Приключение" и "Феникс" Марины Цветаевой (1919), "Роман о Казанове" Ричарда Олдингтона (1946), не говоря уже о многочисленных эссе (Стефана Цвейга, Роже Вайяна, Фелисьена Марсо) и бесконечных литературоведческих исследованиях. Семь фильмов запечатлели его судьбу (отметим снятый во Франции А. Волковым в 1927 году фильм "Казанова" с Иваном Мозжухиным в главной роли, развлекательную ленту Ж. Буайе по сценарию М. Ж. Соважона "Приключения Казановы", 1946, и уже упоминавшийся шедевр Феллини). Из реального человека прославленный авантюрист и любовник превратился в миф. А. СТРОЕВ 1744--1745. КОРФУ-- КОНСТАНТИНОПОЛЬ ТОМ II ГЛАВА IV Смешная встреча в Орсаре. Путешествие на Корфу. В Константинополе. Бонваль. Возвращение на Корфу. Г-жа Ф. Принц-самозванец. Бегство с Корфу. Проказы на острове Казопо. Я сажусь под арест на Корфу. Скорое освобождение и торжество. Мой успех у г-жи Ф. Глупая служанка много опасней, нежели скверная, и для хозяина обременительней, ибо скверную можно наказать, и поделом, а глупую нельзя: такую надобно прогнать, а впредь быть умнее. Моя извела на обертки три |
|
|