"Сергей Казменко. Оживленное место" - читать интересную книгу автора

первые можем поплатиться за свое ротозейство. Эта планета слишком похожа
на ловушку для простаков вроде тебя. Но я - почему я должен страдать? Ты
хотя бы над этим попробуй задуматься.
- Так и не надо страдать, Арни, - Тинг говорил так, будто совершенно
не понял смысла последнего восклицания. - Брось ты возиться с этими
железками, подождут они. Мы же никуда не спешим и все равно собирались
отдохнуть пару недель на каком-нибудь курорте. Так давай отдохнем здесь.
Это гораздо лучше, чем загорать где-нибудь на пляже среди тысяч тебе
подобных и глохнуть от постоянного гомона. Решено - бросай работу и идем
купаться. Вода в озере - это, я тебе скажу, нечто!
Арни посмотрел на Тинга как на идиота. Слов у него не было.
- Ну да, я там искупался, - нисколько не смутился Тинг. - Ты бы и сам
не удержался. Это же такое блаженство, особенно после двух недель полета,
что не передать. И вода - как парное молоко. Кстати, и солнце садится. В
таких озерах лучше всего купаться в темноте, при звездах. Тем более, что у
нас все равно нет с собой плавок, а ты, я знаю, стеснительный.
- Нет, Тинг, - Арни тяжело вздохнул. - Тебя ничего не исправит. Даже
если бы в озере резвилась стая кровожадных акул, ни одна из них не
решилась бы тебя тронуть. С такими, как ты, лучше не связываться. Но
когда-нибудь ты дождешься. Когда-нибудь я сам тебя разорву на куски.
- Так, значит, мы не пойдем купаться? - немного помолчав,
разочарованно спросил Тинг. Это было все, что он сумел понять.
- Приготовь приборы, - вздохнув, ответил Арни. - Ночь будет ясная.
Попробуем сориентироваться по звездам. Может, поймем, куда нас занесло. И
покорми Мурку, - добавил он уже из недр навигационного блока.
Темнота наступила неожиданно быстро, и все небо покрылось яркими
звездами. Будь земное небо столь богато красивыми созвездиями, думал,
глядя на экран, Арни, люди гораздо раньше стали бы поднимать голову и
задумываться над вопросом, что же таится за хрустальным небесным сводом.
Судя по всему, их выбросило из надпространства где-то вблизи центра
Галактики. Само небо здесь казалось белесым от света бесчисленных звезд,
уже неразличимых простым глазом - так выглядит с Земли знаменитый Млечный
Путь. Лишь кое-где чернели зловещими дырами кляксы пылевых туманностей. Не
меньше часа провозились с приборами и звездными атласами друзья, пытаясь
установить хотя бы приблизительно свое местоположение, но все оказалось
тщетно. Будь координатор исправен... Но что толку сетовать на неизбежное.
Надо было починить прибор, а пока приходилось довольствоваться
сомнительным предположением об отсутствии этой планеты в справочниках.
Тинг перед сном даже пролистал стоящий на полке путеводитель по
галактическим курортам, и, не обнаружив ничего похожего на планету, куда
их занесло, с удовлетворением водворил книгу на место. Ему мнилась слава
первооткрывателя, и потому хотелось - прежде чем неизбежно придется
убедиться, что планета эта, конечно же, давным-давно открыта и занесена в
галактические лоции - какое-то время пожить в этом состоянии. Тинг вообще
был любителем пожить в самом широком смысле этого слова, и искренне не
понимал, почему он должен в чем-то себя ограничивать, если его действия
никому не приносят вреда. Что же касается его любящей мамочки, до сих пор
мечтавшей вернуть свое любимое чадо под родительское крылышко, а также
нескольких десятков красавиц, терпеливо дожидавшихся - или нетерпеливо
разыскивавших - его во всех концах нашей излишне населенной Галактики, то