"Пэт Кэдиган. Наблюдая за сменой тысячелетий " - читать интересную книгу автора

неведении. Он протягивает мне свою банку, грязь въелась в линии руки и под
жалкие остатки напрочь обгрызенных ногтей. Я почти уже отказываюсь, и тут
меня осеняет: а почему, собственно? Бывало и хуже.
- Пожалуй, я отопью, - говорю я, принимая банку. Он пялится на меня, но
без враждебности.
Лагер тоже приятно удивляет. Не такая-нибудь кислая, разбавленная жижа,
каким Я представляла себе его напиток, - нет, он игристый, пощипывающий и
очень-очень холодный, даже холоднее, чем эта прощальная темная ночь.
- Можешь присоединяться к нам, - говорит волосатик, принимая у меня
банку и отпивая. - Там у нас на всех хватит. Большинство наших, похоже, в
центр ломанулись. Видела их по телеку и в Сети? Как думаешь, сестренка,
думаешь, это поможет от... - он щелкает грязными пальцами.
- Черт его знает, - говорю. - Я не уполномочена говорить ex cathedra
ничего такого, что может иметь хотя бы отдаленное значение.
- Ex cathedra, - смеется. - Я думал, ты как раз уполномочена - мы,
католики, своего видим издалека.
- Может, вы здесь и видите, - говорю, - а я что-то не очень.
- Я тебя научу, - говорит, - Если увидишь человека, который ведет себя
так, будто за ним все время следят, знай - это католик. Все католики с
детства верят, что Бог своим всевидящим оком постоянно наблюдает за ними. Не
можешь жопу подтереть, чтобы Он не подглядел, - смеется. - Мы с самого
рождения под надзором, что нам до ваших телекамер на деревьях и фонарных
столбах, что нам до спутников-шпионов - мы-то знаем, без Него, и воробей не
пролетит.
- Если собираешься мне проповедь читать, дай хотя бы еще пива отпить.
Он любезно протягивает мне банку.
- А ты американка - я так и думал.
- Да уж немудрено, акцент ни с чем не спутаешь.
- Почему, ты могла бы быть из Канады, но когда ты попросила отпить, Я
сразу понял - американка. Ты сказала "пиво", а не "лагер", и не сказала
"пожалуйста", - он снова хохочет и забирает у меня банку.
- Как только они обходятся без тебя в дипкорпусе?
- Сам не знаю. Я там не был, - он находит это очень забавным. Затем его
взгляд привлекает что-то, находящееся у меня за спиной, и улыбка медленно
сползает с его лица. Я оборачиваюсь.
В парк входит группа из трех человек, как две капли воды похожая на те,
что я постоянно встречаю на Ковент-Гарден: женщина, задающая вопросы,
человек с камерой и третий, звуковых дел мастер, - это обычно подразумевает
затянутый мехом микрофон размером с целый батон болонской колбасы. Я никогда
не понимала, что все они делают на Ковент-Гарден, берут интервью у туристов,
проводят опрос или готовят курсовую по телевещанию.
Они, не задумываясь, идут прямо на нас. Мой волосатый друг приосанился и
банку с пивом поближе к телу прижал, как бы защищая. Неужели думает,
попросят глотнуть? Я в шоке - в центре гораздо больше народу для интервью.
Вот, значит, до чего дошло. Что они надеются здесь найти? Я смотрю на
волосатика и думаю, может еще раз проявит проницательность, но он пожирает
глазами съемочную группу, а те устраиваются перед нами - ноль внимания на
потенциальную агрессию, таящуюся в его лице.
- Здравствуйте, - приятным голосом говорит женщина. Она одета как
телеведущая или думает, что одета как телеведущая, - стильное шерстяное