"Дэй Кин. Каждый может умереть " - читать интересную книгу автора

Миссис Кац прошла к лифту самообслуживания и доехала до второго этажа.
- Кто выигрывает?
Ее муж ответил на ее вопрос, подняв карту, сброшенную капитаном
Джонсоном, потом опустив руку:
- Кункен и игра.
Марта улыбнулась и ушла в их квартиру.
- Скажешь мне, Эрни? - спросил капитан Джонсон.
- Что тебе сказать?
- Как ты это делаешь?
- Я мухлюю.
- Если бы я не знал, что к чему, я бы тебе поверил. Но знаешь что?
- Что?
- Если бы мне пришлось это делать, я бы это делал.
- Делал бы что?
- Я бы мухлевал.
- Только не когда я за тобой наблюдаю.
- Я имею в виду не карты. Я имею в виду, что брал бы взятки. -
Отставной капитан полиции продолжал:
- Ну, хорошо.
Вот я получил приличную пенсию плюс маленький годовой доход и то
немногое, что удалось скопить. Мы с Грейс можем жить хорошо. Мы можем даже
позволить себе жить в подобного рода доме. Но когда я думаю о том, с чем
ушли некоторые ребята, с которыми я работал, Господи!..
- Они взяли много, да?
- Все, что не было приколочено гвоздями. Поверь мне. Если бы мне
пришлось делать это снова, я бы разворовал все шпили с церквей.
Кац потасовал и раздал карты.
- Может быть. А может быть, и нет. Человек таков, каков он есть. - Он
одобрил карты, которые сдал самому себе. - С другой стороны, кто знает? В
такие времена, как сейчас, тебе, возможно, это сошло бы с рук. Кто хватится
шпилей на церквах? Кто поднимает взгляд выше пары хорошеньких сисек?
Увидев, как Ромеро вылез из бассейна и прошел к парадной лестнице, Кац
извинился:
- Я сейчас вернусь.
Он прошел по балкону к лестнице, спустился по ней и перехватил боксера
на лестничной площадке.
- Одну минутку, приятель.
- Чего тебе? - спросил Ромеро.
И Кац сказал ему. Такими словами:
- Я видел, что ты сделал с Мартой в бассейне. Так вот, впредь оставь
миссис Кац в покое, а не то я выпущу твои проклятые мозги. А если я не
смогу сделать этого кулаками, пущу в ход бейсбольную биту.
- Ха, - хмыкнул боксер. - Ты и кто еще?
- Только я, - тихо сказал Кац.
Ромеро хотел было ответить понахальнее, но воздержался и снова пошел
вверх по лестнице. Кац некоторое время стоял, наблюдая за ним. Потом,
решив, что на сегодня карт с него достаточно, спустился вниз, прошел по
солярию, через каменную арку и остановился, оглядывая город.
Марта была без ума от Лос-Анджелеса. Относительно себя Кац не был
уверен. Но то, что нравилось Марте, подходило и для него. Возраст и недуг,