"Дей Кин. Большой прощальный поцелуй" - читать интересную книгу автора

- Ну и прекрасно! А теперь Мамма займется обедом! Как ты отнесешься к
жаренной в свежем молоке рыбе, омлету с помидорами и луком, хлебу с
чесноком? А на закуску получишь тарелку румяных лягушачьих окорочков!
- Ну, ты просто читаешь мои мысли!
Салватор расхохотался на весь бар:
- Читаю, говоришь? Сэл хороших клиентов никогда не забывает! - И он
отправился на кухню дать наставления Мамме.
Кейд пригубил вино, оно было таким же вкусным, как запечатлелось в его
памяти. Выпив стакан залпом, он наполнил его снова. Когда он ставил бутылку
на поцарапанный стол, в его кабине стало вдруг темнее. Подняв голову, он
увидел, что свет загородили Джо Лейвел и Сквид. Они мало изменились, разве
что стали старше на двенадцать лет. Тощий, сухопарый шериф по-прежнему
напоминал хорька, у Сквида была белая, рыхлая, похожая на тесто физиономия и
огромные ручищи.
- Издалека прибыл, ха? - спросил Лейвелл.
Кейд глотнул вина.
- Точно.
- Каким фарватером?
- Южным.
- Откуда?
- Из Корпус-Кристи.
- Прямым курсом?
Вопросы раздражали Кейда. Хотелось сказать шерифу, что это не его дело,
но не нарываться же на неприятности в первый день возвращения домой!
И потом, возможно, у Лейвела были основания задавать такие вопросы.
- Один раз отклонился от курса, - сказал он, - мотор забарахлил.
- В каком месте?
Кейд вынул из пачки в нагрудном кармане сигарету и сунул ее в рот. Джо
Лейвела он никогда не любил. Двенадцать лет не изменили его отношения к
нему. Интересно, Джо по-прежнему пресмыкается перед Токо Калавичем? С Токо
вполне станет бросить шесть человек в открытом море, если что-то угрожает
его благополучию.
Кейд провел пальцем по ниточке своих усов.
- Почему столько вопросов?
- Есть причина, - ответил шериф. - В каком месте ты останавливался?
Отвечая, Кейд внимательно следил за выражением лица Лейвела.
- Неподалеку от болот южной отмели. В темноте я чуть не сел на нее.
Лейвел, затаив дыхание, ждал, что Кейд еще что-то добавит, но тот
молчал, и тогда он вместе с выдохом произнес:
- Ага, понятно.
Он поправил воротник своего изрядно помятого белого кителя и заявил:
- Знаешь, Кейд, пойдем-ка прогуляемся немного!
- Зачем?
- Токо хочет поздороваться с тобой у себя дома.
Кейд помнил обходительного югослава. Если в Бей-Пэрише был человек, к
которому он испытывал большую неприязнь, чем к Лейвелу, так это к Токо
Калавичу. Ради денег Токо был готов на что угодно. Его траулеры добывали
креветок и устриц, что приносило ему баснословные барыши, если, разумеется,
это было правдой...
Кейд покачал головой.