"Дей Кин. Будь моей и умри" - читать интересную книгу автора

Выло уже совсем светло. Дождь поутих, но ветер стал сильнее, чем
раньше. Боковая дорога, которая вела на ранчо Миллета, была усеяна
лепестками апельсиновых деревьев.
Миллет принадлежал к числу тех неприятных водителей машины, которые
обязательно оборачиваются к спутнику во время разговора. Я предпочел бы,
чтобы он смотрел не на меня, а на дорогу. Но он этого не делал. Теперь его
темой была рыжеволосая малышка, которая называла его Бенни.
- Что ты о ней думаешь, Джонни?
Я ответил, что она довольно миленькая.
- Мы поженимся, - сказал он самому себе. - И немедленно. Может быть,
уже сегодня утром.
Меня это мало трогало. Но, чтобы дать маленькой рыжеволосой плутовке
погулять еще немного на свободе, я напомнил Миллету о калифорнийском законе,
по которому брак регистрируют только через три дня после подачи заявления.
Вероятно, чтобы проверить серьезность намерений молодоженов.
Едва мы отъехали от здания полиции, он снова стал прикладываться к
виски.
- Чепуха! - отмахнулся он. - Закон всегда можно обойти.
Моя машина все еще стояла под дождем. Миллет объехал "кадиллак" и
остановился перед входом. Свет в доме еще горел, повсюду стояли пустые рюмки
и бутылки, грязные переполненные пепельницы. Пол Глэд и другие гости
разошлись. Не было видно даже статисточек.
Только маленькая златоглавка находилась еще здесь.
Она свернулась в клубочек на красной кушетке, стоявшей у окна, и спала.
Спала с улыбкой на полуоткрытых устах.
Миллет облизал губы.
- Какая милашка!
- Запомни, Стив, рано или поздно я разобью твою рожу, - крякнул я. - И
расплющу твой классический нос.
Но мои кровожадные инстинкты, оказалось, совсем его не трогали.
- Да-да, конечно! - быстро согласился он. - Еще по рюмочке, прежде чем
ты уйдешь, Джонни?
Пить я не стал. Я просто сел в свою машину и поехал. Все это дело уже
стояло у меня поперек глотки. И Миллет - тоже. Я не хотел больше ничего
слышать о нем. Представляете себе, какой я был в тот момент оптимист: сунул
свой нос в целую серию убийств и даже не догадывался об этом.

Глава 4

Когда я проезжал мимо ранчо Саула Блисса, тот помахал мне лопатой.
Я тут же затормозил и улыбнулся ему:
- Опять взялись за старые привычки?
Он подошел по мокрой траве.
- У юристов всегда должна быть лопата в руке.
Рядом со своей подъездной дорогой Блисс вырыл узкую длинную канаву,
которая отводила воду к дороге. Через его сад протекал прелестный ручеек, но
сама дорога была сухой. В данный момент дождь почти не шел, но темные тучи
недвусмысленно напоминали, что следует ожидать нового ливня.
На Блиссе был дорогой серый костюм, а сапоги покрыты илом. Но это его,
видимо, мало трогало. Он опирался на лопату.