"Дей Кин. Любовь и преступная ненависть" - читать интересную книгу авторачтобы коп платил за сведения?
- Нет, во всяком случае, здесь. Но если дело касается девочки, то уберите ваши деньги, старина. Сюда тоже просочились слухи о деле Талбота, и копы очень нервничают, - он искал подходящее слово. - Скажите, почему мне знакомо ваше лицо? Талбот спокойно ответил, глядя ему прямо в лицо и поигрывая банкнотом: - Не занимайся этим, парень. Все, что я хочу узнать, это была ли тут известная особа в определенное время? - И обе бумажки будут моими? - Да. Фернандо вытащил из стола регистрационную книгу. - О'кей. О ком идет речь? - Эд Марлоу. Служащий медленно положил книгу на стол. - Эй, послушайте, одну секунду. Кто же вы, черт побери? Талбот положил руку на рукоятку револьвера. Сейчас ему нечего было терять. - Меня зовут Тал бот. - Это вас ищут? - Ты не ошибся. Фернандо тихонько свистнул. Когда он заговорил, то в его голосе сквозило восхищение. - И прямо у них под носом! Можно сказать, что вы заколдованы. Сэр, вы очень рискуете, появляясь тут. - Я рискую еще больше, если уеду ничего не узнав. - Все это будет вашим, но вы должны сообщить, был ли зарегистрирован здесь Эд Марлоу пятнадцатого марта? - Что это может вам дать? - Для меня это может изменить все. Фернандо пожал плечами. - В конце концов, мне нечего терять, - заявил он, перелистывая страницы регистрационной книги. - Вот. Да, он был здесь. Он записался утром пятнадцатого марта. Вот его подпись. - Вы дежурили в тот день? - Да, теперь я припоминаю. Я работал в дневную смену, и все отлично помню. - Почему? Я хочу сказать, почему вы это так хорошо помните? - Потому что Марлоу был пьян в стельку, напился до предела. И он раскидывал направо и налево свои денежки: десять долларов груму, столько же девице в лифте и мне. Это были, вероятно, деньги из банка. Пальцы служащего подобрались к деньгам. - Это мое? - Одну секунду. - Талбот прибавил еще десять долларов. - Теперь напомните мне, в какой день совершили нападение на банк Мидлтоуна? - На это очень просто ответить, - улыбнулся служащий. - Весь мир знает это. Об этом говорили несколько месяцев. Нападение на банк Мидлтоуна произошло около полудня... - его лицо изменилось. - О, проклятье! - выдохнул он. - В день нападения на... - В котором часу? |
|
|