"Дей Кин. Пайола" - читать интересную книгу автора

Дей Кин


Пайола

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Дэй Кин. Погоня за убийцей": Центрполиграф; Москва; 1993


ISBN 5-7001-0069-Х

Оригинал: Day Keene, "Payola"

Дей Кин
Пайола

Глава 1

День этот, закончившийся двумя убийствами, начался, как и всякий
другой. Утро было даже приятнее, чем обычно. С Тихого океана дул свежий
бриз. Ветер задирал девичьи подолы, приоткрывая такую красоту, какую далеко
не каждый день увидишь. Словом, утро было приятное.
Когда я пришел в бюро, Бетти, моя миленькая секретарша, уже сидела за
своим письменным столом. Корреспонденция - в основном счета - лежала
вскрытой на моем столе. Казалось, день будет ничем не примечательным.
Неприятности не заставили себя ждать вскоре после девяти утра вместе со
звонком из финансового агентства. Чиновник, видимо, из тех, кому не
спится, - этакая трудолюбивая рабочая пчелка - был, правда, корректен и
вежлив, и тон был вполне дружелюбным, но то, что он сказал, в один миг
испортило мне настроение. Он энергично напомнил мне, что налог с моих
доходов я уплатил только до января, и заявил, что будет вынужден принять
административные меры, если я немедленно не погашу задолженности.
Я горячо заверил его, что сегодня же вышлю чек, и бросил трубку.
В раздражении я уставился в маленькое зеркальце перед моим носом.
Ростом я шесть с лишним футов и вешу двести фунтов. Кто меня увидит, сразу
понимает, что я родился на Гавайях. Но то, что я являюсь частным детективом,
этого, разумеется, по виду не определишь. У меня большая и представительная
контора, и может сложиться впечатление, что нет причин жаловаться на
недостаток работы. Но на сегодняшний день у меня не было ни одного клиента,
и мой счет в банке уже успел покрыться ржавчиной. Значит, надо было браться
за любую работу. Поэтому-то я и ввязался в грязное дело Мулдена.
Пока я еще сердито поглядывал на телефон, Бетти просунула в дверь
голову. Судя по ее лицу, она слышала мой разговор. Но, казалось, она вовсе
не была озабочена. Понятное дело - не она ведь пойдет в тюрьму, если я не
смогу заплатить, все неприятности падут на мою шею.
- С вами желает поговорить одна дама, - сказала она. - Вы ее сразу
примете, мистер Алоха?
Я успел спросить, богато ли она выглядит. За деньги я бы принял сейчас
даже бабушку самого дьявола. Но в этот момент дама вошла сама.
Это была одна из тех женщин, которые увиваются около искусства. Может