"Дей Кин. Пайола" - читать интересную книгу автора

дикой крови. А самое главное, я хотел быть также уверен, что никогда в мой
дом не постучит полицейский и не обратится к Бетти с такими словами:
"Простите меня, мадам, я имею честь говорить с вдовой мистера Алоха?" Я
снова погладил ее.
- Сохраните себя для меня, крошка!
- Это я уже слышала! - кислым тоном ответила она. - Порой мне начинает
казаться, что я превращаюсь в нечто вроде святыни Гавайских островов!
Национальной святыни! Но, черт бы меня побрал, мне кажется, что я никогда не
удовольствуюсь такой ролью!
Я заправил рубашку в брюки, пристегнул кобуру с револьвером и скользнул
в мою спортивную куртку.
- У нас еще есть деньги в домашней кассе?
Бетти вернулась к письменному столу и посмотрела.
- Около восьмидесяти долларов. А что?
- Мне они нужны.
Бетти строго следила за этим сокровищем.
- Для чего? - сухо спросила она.
- Чтобы взять напрокат машину.
- Почему вы не используете одну из ваших кредитных карточек?
- Судя по всему, их при мне нет.
- А почему вы не воспользуетесь деньгами из своего бумажника?
Я объяснил ей, что я потерял деньги вместе с бумажником и кредитными
карточками.
- Какая небрежность! - возмутилась она, а потом подозрительно
посмотрела на меня. - И потом, зачем вам напрокат машина? Ведь у вас есть
десятитысячный "мерседес"!
- В том-то все и дело! - сказал я с сокрушенным видом. - Мой бумажник
взлетел на воздух вместе с моей машиной и моими брюками.
- Взлетел в воздух с машиной и брюками? - удивилась она.
Я взял у нее деньги из руки и сунул их в карман.
- Все верно. Меня кто-то пытался взорвать перед зданием полиции, прямо
на стоянке для машин.
Она округлила глаза.
- Кто-то пытался вас убить?
Я направился к наружной двери и открыл ее.
- Во всяком случае, к такому выводу пришла полиция.
- Ваша роскошная машина и ваши новые брюки, - обескураженно повторила
она. - А я-то посчитала, что форма полицейского - это просто для отвода
глаз. - Она взяла слоника, который стоял на ее письменном столе. - Черт бы
вас побрал, Джонни Алоха! Как вам не стыдно! Я работаю в конторе одного из
самых занятых сыщиков Лос-Анджелеса и, по-видимому, должна слушать последние
известия по радио, если хочу знать, что творится на белом свете?
Слоник пролетел всего лишь в дюйме от моей головы и пробил стеклянную
дверь. Новое стекло и новая надпись золотом наверняка обойдутся недешево.
Еще тридцать два доллара пятьдесят центов, черт возьми!

* * *

Взять машину напрокат не составило никакого труда. Фирма по прокату
машин находилась совсем неподалеку. Гораздо сложнее было найти адрес по