"Дей Кин. Пайола" - читать интересную книгу автора

к одному из своих телохранителей:
- Быстро! Сделайте что-нибудь! Не стойте как пни! Избейте его,
пристрелите или сделайте вообще что-нибудь!
Одного из парней я, кажется, где-то встречал. Или в баре, или просто на
бульваре. Но важнее оказалось то, что он знал меня.
Он покачал головой.
- Лучше не надо.
- Почему? - рявкнул Хаммер.
Парень объяснил:
- Потому что я знаю этого громилу. Это - Джонни Алоха. Если я лишь
намекну ему, что собираюсь напасть на него, то и он не останется в долгу.

Глава 5

Проблему решила Ивонна. Она уселась на кушетке и вытерла глаза бахромой
своего халата.
- Не дури, Тод. И не будь глупцом. Это - мистер Алоха. Ты сам мне дал
сегодня утром две тысячи, чтобы он попытался доказать, что Томми не убивал
Мэй Арчер.
Как и многие другие мужчины, сексуальная жизнь которых приближается к
концу и которые обладают миленькой женщиной, с какой они связывают свои
последние мечты, Тод Хаммер находился сейчас, так сказать, на улице с
односторонним движением.
- Он не был груб по отношению к тебе? Он не пытался...
- Нет. - К Ивонне вернулось самообладание и она солгала: - Мистер Алоха
вел себя как настоящий джентльмен. Он пришел сюда только за тем, чтобы
сказать мне, что Томми почти невозможно помочь.
Хаммер недоверчиво посмотрел на нее.
- А почему ты плачешь? И что было между тобой и Мулденом?
Теперь пришел мой черед:
- Прекратите, Хаммер! За свою жизнь я повидал много людей с грязными
мыслями, но вы побили все рекорды. Разумеется, мисс Сен-Жан плачет. Я ей
сказал, что песенка Мулдена спета. Ему не избежать газовой камеры. А ведь
именно вас кто-то ненавидит до такой степени, что решается убить девчонку
только для того, чтобы свалить вину на одного из ваших людей и доставить вам
неприятности. Представляю, что бы он сделал непосредственно с вами!
Теперь Хаммер подумал, что Ивонна плачет из-за него, и он даже
заблестел от самодовольства. Он присел к ней на кушетку и обнял.
- Ты боялась за меня, крошка? - Он поцеловал ее и оглянулся через
плечо. - Простите меня, Алоха. Разумеется, я хотел бы, чтобы вы не
прекращали этого дела.
Я покачал головой.
Парень, который отказался расправиться со мной, злобный молодой человек
по имени Вирджил Холлис, резко спросил:
- В чем дело, Алоха? Я слышал, вы жесткий парень. Вы что, боитесь, что
вас немножко помнут?
- Потасовок я не боюсь. Но вот полеты в воздух меня не устраивают.
Хаммер и его телохранители удивленно переглянулись.
Ивонна объяснила:
- Пока мистер Алоха говорил в тюрьме с Томми, кто-то прикрепил к