"Дей Кин. Пайола" - читать интересную книгу автора

- Мерси! Именно это я хотела сказать.
- Кто же это сделал?
Она покачала головой.
- Этого я не знаю.
- Откуда же вы в таком случае знаете, что его заманили в ловушку? Она
ответила классически простодушно:
- Потому что он мне это сказал. - И прежде чем я успел что-либо
произнести, продолжала: - Прошу вас, мистер Алоха. Ведь вы по крайней мере
можете поговорить с ним.
Против этого возразить было нечего. А две тысячи долларов были большими
деньгами. К тому же могло случиться и так, что, если я поговорю с этим
парнем и сделаю вид, будто пытаюсь для него что-то сделать, она вздумает
отблагодарить меня и еще каким-нибудь, более личным способом.
- Ну хорошо, я поговорю с Мулденом, - пообещал я. - Но поймите меня
правильно. Если я увижу, что ничем не смогу ему помочь, я верну вам деньги,
за исключением издержек, которые буду иметь в этом деле.
Она рассыпалась в благодарностях, несколько раз сказала "мерси" и
добавила еще какие-то французские слова. Она даже прижалась ко мне, взяла
мое лицо обеими руками и поцеловала.
- Большое спасибо, мистер Алоха.
Тело ее было необыкновенно приятным. Я подумал, что если мы уж так
тесно стояли, то она могла бы назвать меня и Джонни. Чтобы удержаться от
глупостей, я придвинул к себе поближе блокнот.
- А где я смогу вас найти?
- Наберите номер: Голливуд-2-01-55, - прошептала она прямо мне в рот. -
И позвоните сразу же, как только переговорите с Томми. Я буду ждать у
телефона. - Потом она еще раз поцеловала меня и исчезла.
Я слышал, как закрылась наружная дверь. Секундой позже вошла Бетти и,
достав бумажную салфетку, вытерла с моих губ губную помаду. Как всегда после
ухода дам-посетительниц, она была цинична.
- Ах, бедный Ромео! Я знала его. Не так ли?
Я ответил ей в том же духе, что череп был узнан Гамлетом, а не Офелией.
И что принадлежал он человеку по имени Йорик. После обмена колкостями,
опасаясь, что я вместо Дворца юстиции угожу в больницу, я отдал ей на
хранение четыре бумажки по 500 долларов каждая.
- Все это принадлежит нам? - радостно спросила Бетти.
Она была так счастлива, что я не решился полностью лишить ее надежды.
- Пока еще нет. Это, так сказать, аванс за несделанную работу. До того
как они станут нашими, я должен поговорить с Томми-Тигром и выяснить, нет ли
какой-либо возможности помешать его свиданию со святым Петром.
Я предвидел, что она огорчится.
- Вы имеете в виду этого третьеразрядного музыкантишку, который убил
своим тромбоном женщину-репортера?
- Именно его.
- А если вы увидите, что шансов никаких нет?
- Тогда я должен возвратить ей деньги.
- Ей?
- Да, ей.
Она бросила бумажную салфетку в корзину.
- Как же, знаю! Лично! - Она была рассержена почти так же, как и