"Дей Кин. Поцелуй или смерть" - читать интересную книгу автора

Глава 4

Все эти переживания окончательно опустошили Менделла. Было такое
ощущение, будто звонок судьи Эбблинга и весть о том, что Галь наняла
самолет, чтобы побыстрее встретиться с ним, и что она в это время уже,
наверное, в Чикаго, парализовали его мышцы. Барни казалось, что он утратил
все чувства, и что у него осталась одна лишь зубная боль.
Его камера в отделении полиции была очень маленькой, меньше, чем палата
в больнице, где он находился, пока доктора не решили, что он выздоровел.
Барни не мог сказать, утро сейчас или вечер. После того как дежурный сержант
оформил его задержание, лейтенант Рой отобрал у него часы, галстук и шнурки
от ботинок ради его собственной безопасности. Менделл сел, опершись на
спинку кровати, и принялся читать статью Джоя Мерсера в последнем выпуске
"Сан Таймс". Заголовок гласил:

"БОКСЕР ОБВИНЕН В УБИЙСТВЕ МАНЕКЕНЩИЦЫ ПОСЛЕ ОРГИИ В ОТЕЛЕ!"

Статья была так же отвратительна, как и заголовок. В ней Менделл
представлялся грубым парнем, который отлично знал, что делает, и которого
совершенно развратили успехи на ринге и женитьба на богатой девушке. Он стал
эгоистом и хвастуном и вообразил, что может нарушать законы.
Менделл подошел к решетке и попросил у дежурного сигарету. Тот сунул ее
ему в рот и дал прикурить. Убедившись, что уже можно затянуться, Менделл сел
на кровать и снова взял газету. Бог знает, почему Джой решил его уничтожить.
В статье указывалось:
"Джой Мерсер надеется, что еще существует правосудие, что Менделлу
придется отвечать за свои деяния, хотя он и провел два года в
психиатрической больнице. Даже если выступления на ринге и повлияли на его
умственные способности, даже если он и не был в полном рассудке, он все
равно отлично понимал разницу между добром и злом..."
Таково было мнение репортера. Он считал, что Менделл, находясь в полном
рассудке, пригласил Вирджинию Марвин пойти с ним в отель, а потом убил ее
одним из своих знаменитых ударов, которые сорок два раза приносили ему
победу нокаутом. Менделл спросил дежурного, что тот думает о статье.
- Что ж, скажу, - ответил дежурный, почесывая свой живот, выпирающий
над поясом. - Я считаю, что Мерсер немного загнул. Я знаю, как обычно
происходит с этими куклами, со мной это уже случалось. Они с вами заигрывают
в машине, а потом, когда являются в комнату и раздеваются, у них в последнюю
минуту пропадает желание. Они хотят вернуться домой к маме... - Пот стекал
по его жирному лицу. - Ну, сознайтесь, вы не насиловали ее, Барни?
Одна эта мысль сделала Менделла больным. Голос дежурного довлел над
ним, как какой-то кошмар.
- Ведь мне вы можете рассказать, Барни? Какой она была? Милой? -
продолжал допытываться дежурный.
- Не знаю, - ответил Барни.
Он растянулся на постели и закрыл лицо газетой. Ему так хотелось
сейчас, чтобы он родился с меньшим количеством мускулов, но с большим
количеством извилин в мозгу!
Внезапно высокие каблучки застучали по бетонному полу и сторож объявил:
- К вам девочка, Менделл!