"Дей Кин. Поцелуй или смерть" - читать интересную книгу автора

Глава 11

Группа постояльцев отеля со своим багажом приготовилась к отъезду. Все
с любопытством смотрели на Барни. Менделл взял себя в руки и вошел в отель,
страшно смущенный тем, что был без шляпы и пальто. Он наделся, что инспектор
Карлтон с успехом использует их. Менделл со всей тщательностью вымылся в
полицейском участке, но его огорчало, что он должен появиться перед Галь с
окровавленной повязкой на голове и пятнами крови на костюме и воротнике
рубашки, которые принесла ему Розмари. Несколько шишек и суточная щетина...
Менделл провел рукой по щеке и осторожно коснулся затылка. Прикосновение
оказалось очень болезненным. Маленький флик из патрульной машины ударил его
очень сильно, изо всех сил.
У Менделла кровь бросилась в лицо при воспоминании о том, что
произошло. Может быть, под воздействием всех этих неприятностей, выпавших на
его долю, он станет одним из тех парней, которые, он слышал, получают
удовольствие от физической боли. Менделл надеялся, что с ним этого не
случится, это губительная слабость для боксера. "Для бывшего боксера", -
сразу же поправил он себя. Как боксер он кончен. Психиатры его предупредили,
мистер Эбблинг вынес свой вердикт. Он превратился в отбросы... отбросы,
которые теперь должны находиться неведомо где. И в кармане у него всего лишь
менее двадцати долларов.
Грацианс опирался на прилавок с сигаретами, расположенный рядом с
газетным киоском. Когда Менделл остановился возле него, Грацианс вынул
сигарету изо рта.
- Вижу, вас отпустили, Барни?
Менделл читал крупные заголовки газет.
- Да...
Сперва он прочел об инциденте с самолетом. Потом о себе, на первой
странице внизу. Статья была озаглавлена:

"БОКСЕР ОТПУЩЕН ПОД ЗАЛОГ В ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ".

В заметке сообщалось о его задержании в отеле инспектором Карлтоном по
подозрению в убийстве Вирджинии Марвин. Приводился и ее адрес.
"Более подробные сведения читатель найдет на третьей странице".
Менделл дал продавщице полдоллара за газету и пачку сигарет и спросил
детектива отеля номер апартаментов Галь.
- Пятьдесят "Б", - ответил Грацианс, - сразу же по коридору после вашей
комнаты.
- Спасибо, - ответил Менделл, - большое спасибо. Но сперва я хочу
прийти в себя.
- У вас, к сожалению, нет такой возможности, - покачал головой
детектив. - Карлтон опечатал ваш номер.
- А если мне нужно побриться и поменять одежду?
- Вам надо было об этом подумать до того, как вы попали в беду. -
Грацианс вынул изо рта сигарету, будто хотел еще что-то добавить, потом
передумал, пожал плечами и ушел.
Менделл посмотрел ему вслед. Детектив подонок... Все флики дерьмо... У
Менделла перехватило дыхание. Всегда что-нибудь... А Галь видела его только