"Дей Кин. День рождения" - читать интересную книгу автора

- Его зовут Джеймс А.Чартерс.
Пел Мантиновер села и тыльной стороной ладони откинула упавшие на глаза
волосы. Платье при этом движении приподнялось и обнажилась часть бедра
кремового цвета. Она заметила, что надзиратель уставился туда и предоставила
ему возможность поглазеть.
Шесть месяцев тюрьмы укротили ее. Это уже не была та коричневая фурия,
которая обливала грязью прокурора и доставила ему столько неприятностей. Она
высказала все, что думала, в присутствии публики и судье с красным носом, и
присяжным, которые слушали ее с поджатыми губами и со злым блеском в глазах.
Их больше трогало то, что Пел призналась в нарушении седьмой заповеди, чем
сами обстоятельства дела.
Это не пошло на пользу Пел. И на самом процессе, и потом меня больше
всего бесило то, что мэтр Кендалл, считавшийся великим адвокатом, даже и не
попытался объяснить суду причины столь бурного поведения своей подзащитной.
Я прекрасно понимал, что должна была чувствовать Пел: именно это в подобных
обстоятельствах должна была чувствовать любая другая женщина. Убивала она
Джо Саммерса или не убивала, но ведь жила-то она с ним по любви. А главный
адвокат уж слишком часто называл ее падшей девицей.
- Как вы себя чувствуете, Пел? - спросил я у нее.
Улыбка у нее получилась жалкой. Но ямочка была на месте.
- Не очень, мистер Чартерс.
Я прочел вопрос в ее больших черных глазах и отрицательно покачал
головой.
- Плохие новости.
- Кассационная жалоба отклонена?
- Да. Мистер Кендалл сказал, что сделал все, что было в его силах, и
теперь все зависит от губернатора.
К ней вернулась прежняя агрессивность.
- Но ведь я не убивала Джо. Эта падлюка соседка все врет. Она не могла
слышать, как мы ругались. Когда я вошла в дом, Джо был уже мертв!
Что было ей сказать? Что я расстроен? Я ничего не мог для нее сделать.
Я не был великим адвокатом. Я вообще не был адвокатом. Я был всего лишь
подмастерьем адвоката. Старшим мальчиком на побегушках. Кендаллу стоило
только пошевелить пальцем, и я уже был в пути.
Подите сюда. Подите туда. Постарайтесь раскопать свидетеля защиты по
аварии на Четвертой улице. Отнесите это досье судье Харнею. Пойдите объявите
Мантиновер, что она приговорена к смертной казни. Принесите мне сэндвич с
ветчиной и, ради бога, не забудьте в этот раз про горчицу.
И все - за семьдесят два с половиной доллара в неделю в возрасте
тридцати пяти лет. И будь доволен тем, что имеешь работу.
- Я знаю, что это жестоко, малышка. Это просто паршиво, - сказал я.
- Сколько времени мне осталось?
- Две недели. На вашем месте, Пел, я бы направил письмо губернатору не
теряя ни минуты. Изложите ему вашу версию этой истории.
Глаза Пел потемнели. Она безнадежно покачала головой.
- Это ничего не даст.
Она расправила складки платья на груди.
- Я ведь нечестная женщина, правда? Я жила с мужчиной, которого любила,
не имея на это разрешения, написанного на гербовой бумаге.
Она пожала плечами.