"Джоанна Кингсли. Любовные прикосновения" - читать интересную книгу автора

заговорить об этом с Анитой.
Однажды воскресным утром в конце января Лари завтракала вместе с
Анитой. Свежий снег покрыл огромную лужайку за домом. Лари задумчиво
смотрела на него и думала о том, как весело было бы построить снежного
человека или покататься на санках, если бы у нее была подруга, с которой
можно было бы проводить время. В ее мыслях возникла Доми... а вместе с ней
вернулся и тот вопрос.
- Я больше не хочу лгать! - внезапно выпалила Лари.
- О чем ты, дорогая?
- О моем отце. Он должен признать меня и перестать стыдиться.
Глаза Аниты сузились от боли.
- Стыдиться тебя? Милая моя, ты не должна так думать! Я же объяснила
тебе, почему это не...
- Я знаю, что надо соблюдать приличия, - перебила ее Лари. - Я это и
делала с тех пор, как приехала сюда, потому что ты так хотела, и я обязана
была подчиниться. Но мне нелегко. И он, должно быть, чувствует то же самое,
иначе не стал бы держать меня на расстоянии.
Анита потянулась к ней через стол и взяла ее за руку.
- Ты же знаешь, моя дорогая девочка, единственное, чего я всегда
хотела, - чтобы ты была счастлива здесь. Соблюдать приличия - это, кроме
всего прочего, способ заслониться щитом от людской подлости. Мы живем в
обществе, в котором существуют определенные правила и нормы поведения. Тех,
кто нарушает этот кодекс, наказывают, изгоняя из своей среды.
- Но какое же правило нарушается тут? - с мольбой в голосе спросила
Лари. - Любовь не подчиняется никаким правилам. Просто так случается. Ведь
Джин любил мою мать, не правда ли?
Анита вздохнула. Необходимость приспосабливаться к морали, принятой в
ее кругу, нелегко поддавалась объяснению с точки зрения абсолютной логики.
- Я не подвергаю сомнению их любовь, Лари. Но обстоятельства... то, что
они не могли пожениться...
Лари оттолкнула ее руку.
- Меня это не волнует, баби. Для меня не имеет значения, если приличные
люди Ньюпорта будут смотреть на меня свысока и называть меня... Как там это
слово...
- Лари, не надо!
- Ну, ты же знаешь! - настаивала девочка. - Скажи мне! Ты же всегда
хотела, чтобы я пополняла свой словарный запас!
- Ну пожалуйста, дорогая...
- Скажи мне!
Лари еще никогда не кричала на Аниту так громко. Анита закрыла глаза и
чуть слышно прошептала: "Незаконнорожденная". Потом снова открыла глаза.
- Это всего лишь слово, любовь моя!
- Да, совершенно верно. Я не желаю больше бояться этого проклятого
слова, которое вынуждает меня жить во лжи. Баби, однажды ты сказала, что мне
придется потрудиться, чтобы обо мне не судили только по моей внешности. Но
где же тут разница, если я позволю обстоятельствам, от меня не зависящим,
определять мою судьбу? Разве я виновата в том, что родилась... - и тут она
выдавила из себя ненавистное слово, - незаконнорожденной?
Анита изучала скульптурные черты прекрасного лица своей внучатой
племянницы. В тот день она увидела в глазах Лари, в очертаниях ее подбородка