"Джоанна Кингсли. Любовные прикосновения" - читать интересную книгу автора - Риск, жертвы, опасность! - воскликнула она. - Все это только слова! Я
здесь, и ничего ужасного не произошло! - Видишь ли, я все равно что на войне. Это началось задолго до встречи с твоей матерью. Большую часть времени эта война идет тихо и невидимо, как подводные лодки поражают друг друга торпедами в океане на глубине тысяч миль. Мимо может проплывать лайнер, полный счастливых, танцующих пассажиров, и единственное, что они увидят - несколько пузырьков, поднимающихся вверх со дна океана. Но от этого незримая война не станет менее реальной. Джин допил виски. - Как и в любом сражении, ты делаешь все возможное, чтобы не позволить врагу получить нежелательные преимущества над собой. Думаю, что если мы с тобой слишком сблизимся, это может дать козырь моим противникам. И все же Лари не понимала, о какой угрозе он говорит. - Но каким образом? - бесстрастно спросила она, теперь уже не потому, что сомневалась в этом, просто ей хотелось знать. Отец снова упал в кресло. Вдруг он показался ей очень утомленным. - Есть пара способов. Если кто-нибудь хочет положить конец моей работе здесь, он может предать огласке тот факт, что у меня была любовная связь с женщиной из коммунистической страны. Сейчас такие вещи не привлекают слишком большого внимания, Лари, потому что я держал тебя на почтительном расстоянии. Но это случится, если ты будешь со мной, и тогда может быть поднят вопрос о моей лояльности. Если бы такое произошло несколько лет назад, я точно вылетел бы отсюда, теперь же у меня будет шанс защититься. Но даже в таком случае это скомпрометирует меня. Если бы мои враги узнали, что ты для меня - самое важное в жизни, они могли бы попытаться разделаться со Лари охватил страх. - Но как? - Есть миллион способов. Но они смогут действовать с уверенностью только тогда, когда будут знать - или думать, - что ты для меня дороже всего на свете... - Множество людей уже видели меня вместе с тобой... - Но я был немногословен с ними. Кроме того, мое положение в какой-то степени защищает меня. Они не могут быть полностью уверены в моем отцовстве, даже если я сам им об этом скажу. "Как и я сама", - подумала Лари. - Не понимаю, как ты можешь рассчитывать навсегда сохранить мое существование в тайне? Джин натянуто улыбнулся, откинулся назад в кресле и уставился в потолок. - Вот таким необычным делом я занимаюсь. Нельзя сказать, что никто не знает о твоем существовании, о том, что я твой отец. Все эти сведения хранятся в компьютерах КГБ в Москве, точно так же и у нас есть биографические данные всех их агентов. И хотя мы постоянно готовы вцепиться друг другу в горло, между нами существует джентльменское соглашение о том, что недопустимо использовать семьи или подвергать их опасности. Он повернулся к Лари. - Но этот неписаный закон не всегда сможет защитить тебя, потому что ты не только моя дочь. Твоя мать - чешка, она до сих пор находится там, где ее можно найти и использовать: заставить, например, писать тебе письма, которые |
|
|