"Джеймс Кейн. Двойная страховка " - читать интересную книгу автора

инцидента по вашей вине вы просто достаете и предъявляете ее полиции. И
если характер нарушения не влечет обязательного задержания, вас немедленно
выпускают под залог. Полиция забирает карточку, тут же к делу подключаемся
мы с вашим страховым полисом, и вы свободны вплоть до того момента, пока не
придет срок судебного разбирательства. Поскольку такую же услугу
предусматривает и клуб автомобилистов, а вы хотите вступить в этот клуб...
- Я уже раздумал.
- Что ж, в таком случае почему бы нам не оформить все прямо сейчас? Я
постараюсь как можно подробнее объяснить, что мы обязаны...
- Хорошо, давайте.
- Тогда подпишите вот эти бланки, и вы будете застрахованы вплоть до
того, как вступят в силу новые полисы, а произойдет это примерно через
неделю. Вам совсем не обязательно вносить дополнительную плату за эту
неделю. Я имею в виду - оплачивать страховку от аварии, пожара или угона.
Если вы не возражаете, то впишите свою фамилию вот сюда, в оба бланка. Эти
копии остаются обычно у агента, они подшиваются в дело и...
- Где писать?
- Вот здесь, пожалуйста, где точечки.
Это был массивный, почти квадратный мужчина в роговых очках, примерно
моего роста. Я разыграл все как по нотам. И тут же, как только бланки были
подписаны, переключился на страхование от несчастных случаев. Он слушал без
особого энтузиазма, но я долдонил свое. Филлис вставила, что сама мысль о
страховании от несчастного случая приводит ее в дрожь, и я продолжал. И не
унимался до тех пор, пока не обрисовал не только все причины, по которым
стоило бы обзавестись таким полисом и о которых мог сказать любой страховой
агент, но и добавил еще от себя парочку, которые не могли прийти в голову
ни одному агенту вообще. Он слушал, барабаня пальцами по ручке кресла, и,
видимо, только и мечтал, чтобы я наконец заткнулся и ушел.
Но меня это не беспокоило. Меня беспокоил свидетель, которого привела
Филлис. Мне почему-то казалось, она пригласит к обеду кого-нибудь из друзей
дома, скорее всего даму, которая останется с нами в гостиной и будет
присутствовать при разговоре. Так нет же! Она привела свою падчерицу,
довольно хорошенькую девушку по имени Лола. Эта Лола все время порывалась
уйти. Тут Филлис попросила помочь ей намотать шерсть для свитера, который
она собиралась вязать, и только так смогла удержать девушку в гостиной. Она
сидела и мотала. Я же вынужден был как-то удерживать ее внимание, время от
времени вставляя в разговор довольно дурацкие шутки, чтобы она запомнила
хоть что-то из нашей беседы. И чем дольше я на нее смотрел, тем меньше мне
все это нравилось. Сидеть с ней здесь, зная, что мы собираемся сделать с ее
отцом, - нет, это не входило в правила игры.
Мало того, когда я уже собрался уходить, я понял, какой сейчас следует
сделать шаг, - надо предложить подвезти ее до кинотеатра, куда она
собиралась пойти. Отец ее куда-то собрался ехать вечером, значит, машина
будет занята, и, если я не предложу свои услуги, ей придется добираться
автобусом. Мне вовсе не хотелось подвозить ее. Я вообще не хотел иметь с
ней никакого дела. Но, когда она вопросительно взглянула на меня, не
оставалось ничего другого, как предложить ей это, и она побежала за пальто
и шляпкой. Минуты через две мы уже съезжали вниз с холма.
- Мистер Хафф...
- Да?