"Уильям Кейт. Цена славы ((серия "Боевые роботы" - BATTLETECH)" - читать интересную книгу автора

Уильям Кейт.

Цена славы


---------------------------------------------------------------
OCR&SpellCheck: The Stainless Steel Cat ([email protected])
BATTLETECH
William H. Keith, Jr. "The price of glory"
Перевод: Черняховской Ю., 1995
---------------------------------------------------------------




* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *


I


Дым заволок зловещее изжелта-зеленое небо. В неприятно холодной смеси
водорода и метана, что составляла атмосферу Сириуса-5, не могло возникнуть
открытого пламени. Но добела раскаленный мусор, оставшийся от недавней
битвы, все же нагрел ледяной химический суп, и в нем сгустились осадки
сернисто-азотных соединений. Багровые тучи неподвижно и угрюмо повисли в
плотной чужой атмосфере.
Грейсон Карлайл вгляделся в главный экран своего покрытого боевыми
шрамами "Мародера". Со стороны города приближалась делегация. На темном фоне
яркими вспышками виднелись выхлопы глайдеров непривычной конструкции - экран
был настроен на инфракрасное изображение. На горизонте позади автоколонны
над отравленным, мертвым ландшафтом нависал, город Тяньдань. При обычном
освещении это был громадный купол из серого металла, покрытый шлаковой
коркой. В инфракрасных лучах купол, пышущий теплом из множества отверстий,
походил на огромный фонтан огня.
Грейсон, впрочем, не был настроен любоваться красочной панорамой.
- Связь, - буркнул он в переговорную трубку, торчащую возле губ. -
Дайте изображение на мониторы.
- Есть, полковник. - Голос лейтенанта Халида был так же сух, и натянут,
как и голос командира. - Передаю.
На четырех мониторах вокруг мостика Грейсона замерцали и заплясали
взрывы статических помех; затем установились четыре различных изображения
ползущей снизу колонны. "Головорез" лейтенанта Гасана Халида, "Стрелец"
Исору Коги, "Викинг" Чарльза Беара и "Беркут" Лори Калмар - каждый из них
наблюдал за делегацией под различными ракурсами. Камеры, установленные на
верхней поверхности боевых роботов, передавали картинку так, как ее видели
сами воины.
Изображения на экранах продолжали дергаться и трещать. Солнце этого
мира Сириус был горячей юной звездой класса А1, громкий голос которой с
легкостью преодолевал бездну шириной в несколько астрономических единиц,