"Джонатан Келлерман. Частное расследование ("Алекс Делавэр")" - читать интересную книгу авторачто это как раз по вашей части. А когда прочла расписание цикла лекций
"Грэнд раундз", то подумала: превосходно. - Я был бы рад помочь, но моя приемная находится в противоположном конце города. - Это ничего. Они сами будут приезжать к вам - средства у них есть. Я знаю, потому что ездила туда несколько дней назад повидаться с ней - речь идет о маленькой девочке. Семи лет. Собственно говоря, сегодня я здесь именно из-за нее. Надеюсь узнать что-нибудь, что помогло бы мне помочь ей. Но, послушав вас, я поняла, что ее проблемы так просто не решишь. Ей нужен врач, специализирующийся в этой области. - Тревожные страхи? Энергичный кивок. - Она просто погибает от страхов. У нее множество фобий и высокий уровень общего беспокойства. Причем оно ее буквально пронизывает. - Вы сказали, что ездили туда, значит, это был вызов на дом? Она улыбнулась. - Я и не знала, что такая вещь еще существует. Нас учили называть это "домашними визитами". Нет, вообще-то у меня нет такой привычки. Я бы хотела, чтобы они сами приезжали ко мне на прием, но с этим как раз и проблема. Они никуда не выезжают. Вернее, не выезжает мать. Она страдает агорафобией* и много лет не покидала дома. ______________ * Боязнь пространства, открытой площади или толпы. - Здесь и далее прим. перев. - Она не уточняла, сказала просто "много лет", и было видно, как трудно дается ей даже эта встреча, так что я не настаивала. Она действительно была совершенно не готова к тому, что кто-то будет задавать ей вопросы. Поэтому мой визит был кратким, я ограничилась тем, что непосредственно относилось к девочке. - Разумно, - сказал я. - И что она вам рассказала о ребенке? - Только то, что Мелисса - так зовут девочку - боится всего. Темноты. Громких звуков и яркого света. Боится оставаться одна. Боится любых новых ситуаций. Часто выглядит напряженной, вздрагивает от каждого пустяка. Отчасти это, должно быть, присуще ей генетически. Или, возможно, она просто подражает матери. Но я уверена, что причина в том, как она живет, - там очень странная ситуация. Большущий дом, просто огромный. Один из этих несуразных особняков к северу от бульвара Кэткарта в Сан-Лабрадоре. Классический сан-лабрадорский дом - целые акры земли, огромные комнаты, преданные слуги, все за закрытыми дверями. А мать сидит у себя в комнате наверху, словно какая-нибудь викторианская леди, страдающая приступами меланхолии. Она остановилась, кончиком пальца коснулась губ. - Скорее, как викторианская принцесса. Она по-настоящему красива. И это несмотря на шрамы, сплошь покрывающие одну сторону лица и легкую лицевую гемиплегию - еле заметное обвисание, в основном когда она разговаривает. Если бы она не была так красива - так симметрична, - то можно было бы вообще ничего не заметить. Келоидных рубцов нет совсем. Просто сетка из тонких шрамов. Я бы могла поспорить, что много лет назад ей были сделаны |
|
|