"Элисон Келли. Счастье Аманды-Джейн" - читать интересную книгу автора

- Неужели? Тогда ты, должно быть, заметил, что твоя невыносимая кузина
меня просто ненавидит.
- Да, я это заметил. Но ей же всего пятнадцать. И потом... Я не сказал
бы, что ты сильно старалась подружиться с ней.
Брови Аманды-Джейн в изумлении поползли вверх.
- Прошу прощения! С тех пор, как я сюда переехала, я не сказала Саванне
ни одного грубого слова!
- И, готов поспорить, ни одного доброго.
- Только потому, что каждый раз, когда я появляюсь, она с ненавистью
смотрит на меня и начинает огрызаться.
- С моей точки зрения, это не так, Эй Джей.
- Тогда либо ты выбрал не ту точку, либо тебе надо проверить зрение! -
возразила Аманда-Джейн. - С самого дня свадьбы я из кожи вон лезу, стараясь
избегать конфликтов с Саванной, и...
- А до этого ты из кожи вон лезла, чтобы просто избегать всех, в том
числе и меня, - с многозначительным видом перебил ее Реб. - Каждый шел на
уступки. Все делали скидку на то, что стиль твоей жизни резко изменился, что
ты беременна. Не пора ли и тебе подумать о компромиссах?
Глаза Аманды-Джейн округлились, от удивления она потеряла дар речи.
Никто не шел ни на какие уступки по отношению к ней. Это была наглая ложь.
Должно быть, глубокая обида отразилась на ее лице, потому что моментально
скис.
- Ну, хорошо. Я просто хочу сказать, что ты неправильно ведешь себя.
Когда Саванна начинает подкалывать тебя, ты задираешь нос. Ты ждешь, пока я
вмешаюсь и все улажу. Лучше бороться с ней ее же оружием. Так ты добьешься
ее уважения гораздо быстрее.
Аманда-Джейн в уме сосчитала до десяти. Она не хотела, чтобы ее
негодование повлияло на те слова, которые она еще собиралась сказать.
- Так что же ты мне предлагаешь? - с деланным спокойствием спросила
она. - В следующий раз, когда Саванна выкинет что-нибудь подобное, я должна
наброситься на нее и пригрозить, что удушу, если она не заткнется?
- Ничего радикального я не имел в виду. Но твердо сказанное "Отвали!"
слегка отрезвит ее.
- А на тебя это тоже действует отрезвляюще? - невольно вырвалось у
Аманды-Джейн.
Реб нахмурился.
- На меня?
Этот простодушный вопрос в момент уничтожил царственное спокойствие
Аманды-Джейн.
- Да, на тебя! Ты самонадеянная, высокомерная... скотина! - взвыла она,
оттолкнув его с такой силой, что он едва удержался на ногах. - Не смей
критиковать меня и читать мне нотации по поводу моих попыток ужиться здесь!
Я действительно пытаюсь, черт возьми! Всю неделю я честно старалась быть
милой и вежливой с Ганной и Дэбби. В ответ они только бурчат что-то себе под
нос! Правда, с некоторых пор Ганна стал ворчать, улыбаясь. Это прогресс! Но
Дэбби безнадежна. Она груба и неотесанна. Даже эта уродливая псина Киллер
виляет хвостом, когда рычит на меня, но только не Дэбби! Она отпускает
язвительные комментарии при малейшей возможности! Реб, пойми, наконец! Я
устала от этого. Мне надоело быть предметом насмешек. Мне надоело, что со
мной обращаются так, как будто вся эта ситуация сложилась по моей вине. Ведь