"Элисон Келли. Счастье Аманды-Джейн" - читать интересную книгу автора

- Конечно, Саванна! Я не шучу, - рассмеялась Аманда-Джейн. - Более
того, я думаю, что ты будешь выглядеть в нем просто бесподобно.
- Побыстрее! - с притворной резкостью сказал Реб. Никто не обратил на
него внимания, и он, пожав плечами, вышел из комнаты. Радостный женский
щебет звучал у него в ушах, пока он спускался по лестнице.
Через двадцать минут Реб почувствовал, что начинает выходить из себя.
Тесная дружба между его женой и кузиной больше не казалась блестящей идеей.
- Саванна! - в третий раз крикнул он, не вылезая из-под "мерседеса", -
Будь добра, спустись вниз, в конце концов! У нас посетитель!
- Не волнуйся, Реб. Я займусь этим, - послышался голос Аманды-Джейн. -
Саванне надо уйти ненадолго. Я помогу тебе.
Реб тут же вылез из-под машины.
- Эй Джей! - окликнул он ее. - Лучше я все сделаю сам.
- Не волнуйся, Реб. Я провела тут уже достаточно времени, чтобы понять,
как работает насос на заправке. Кроме того, я пару раз заправляла свою
собственную машину в Сиднее. Там самообслуживание на большинстве
автозаправочных станций. Полнейший идиотизм!
Поморщив свой очаровательный носик, она направилась к подъехавшей
машине. Насколько было известно Ребу, она принадлежала Сирилу Фергюсону,
страшно нетерпеливому старикашке. Так что шоу обещало быть интересным. Реб
прижался к стене так, чтобы водитель не мог его видеть, и замер в ожидании.
Аманда-Джейн знала, что Реб затаился и приготовился в случае чего
прийти на помощь. Эта мысль только усилила желание не упасть в грязь лицом.
Она взглянула на недовольное лицо водителя и расплылась в улыбке.
- Добрый вечер, сэр! Могу я вам чем-нибудь помочь?
- Для начала неплохо бы ускорить обслуживание. Где Реб и его сменщик?
- Сегодня его сменщик я, сэр! - Аманда-Джейн улыбнулась еще шире. -
Ганна уехал, а Реб меняет масло в свечах зажигания.
- Где он меняет масло?!
Лицо мужчины скривилось, и Аманда-Джейн поняла, что ошиблась.
- То есть, я хочу сказать, в радиаторе, - быстро поправилась она.
Похоже, снова неудачно.
- Ради Бога, девочка, прекрати молоть чепуху и просто наполни бак! И
будь добра, залей мне нормальный бензин! - закричал он, высунувшись из окна,
когда Аманда-Джейн направилась к ближайшему насосу. - А то недавно какой-то
идиот заправил мою машину этой очищенной огненной водой. Может, она и не
загрязняет окружающую среду, но моя машина ехала так, как будто у нее был
коклюш.
Аманда-Джейн была благодарна ему за предупреждение. Она чуть не
совершила ту же ошибку, В ответ на грубость она улыбнулась и быстро
скорректировала направление, в котором уже потянулась ее рука. Со стороны
водителя бензобака не было, и Аманде-Джейн пришлось обходить машину вокруг,
тянуть за собой шланг. Второе крыло тоже оказалось гладким. Аманда-Джейн
пришла в полнейшее замешательство. Где же этот чертов бензобак? Она еще раз
со всех сторон обошла машину, посмотрела даже на колеса. Ничего!
- Черт возьми! - пробормотала она. - И как же эту штуку заправлять?
Тут она заметила Реба, которого явно веселило ее суетливое поведение.
Он ждал развязки.
"Нахал!" - подумала она. Оставалось только попытаться в непринужденной
беседе вытянуть информацию из хмурого водителя. Если это не удастся,