"Фиона Келли. Тайна египетских сокровищ (Детективный клуб-14)" - читать интересную книгу автора

Фиона Келли


ТАЙНА ЕГИПЕТСКИХ СОКРОВИЩ

(Детективный клуб-14)

(пер. С.И.Бестужева)

ГЛАВА I

Тайная встреча

- Джейми! Ты что, оглох? - закричала Холли. - Телефон звонит!
Обычно Холли Адамс старалась подойти к телефону до того, как это
сделает ее младший брат Джейми. Она совсем не хотела, чтобы он разговаривал
с ее друзьями.
Братец мог быть таким ужасным! Он, казалось, не понимал, что ровесницы
его сестры не интересуются компьютерными играми и футболом.
Особенно Трейси и Белинда, две лучшие подруги Холли, составлявшие
вместе с ней Детективный клуб. У них были более важные темы для разговора.
Поэтому Холли любила подходить к телефону первой. Но в тот момент она
застряла в своей комнате.
- Джейми! - снова закричала Холли. По-прежнему ответа не было.
"Вот так всегда!" - подумала она.
Холли начала пробираться сквозь горы книг. Она посвятила первое утро
каникул приведению в порядок своей коллекции детективных романов. Коллекция
была большая и все время увеличивалась. Обычно книги стояли на полках по
всей комнате, но сейчас они горой громоздились на полу.
Холли добралась до двери и сгребла в кучу книги, которые преграждали ей
путь. В следующую секунду она мчалась вниз по лестнице, а ее
светло-каштановые волосы развевались на ходу. Когда она добралась до
последней ступеньки, дверь в гостиную распахнулась, и выскочил Джейми.
Он схватил трубку.
- Резиденция Адамсов. На проводе Джейми Адамс, - отрапортовал он
шутовским голосом.
Холли застонала от стыда и попыталась вырвать у него трубку. Но Джейми
состроил гримасу и повернулся к сестре спиной.
- Да! Да, конечно! Подождите минуту.
Джейми протянул через плечо трубку сестре.
- Это тебя.
- Кто это? - прошептала Холли. Джейми пожал плечами.
- Какая-то Виджей Джемпсон, - сообщил он, исчезая в гостиной и хлопнув
за собой дверью.
Холли была озадачена. Ей никогда не доводилось слышать этого имени.
- Извините, что заставила вас ждать, - сказала она в трубку. - Это
Холли Адамс.
- Ну наконец-то! - ответил раздраженный женский голос. - Я уж подумала,
что не туда попала. Это П. Дж. Бенсон.
Холли замерла.